Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

FEMMES ETRANGERES VICTIMES DE DE VIOLENCES CONJUGALES EN FRANCE

stop

Au nom de l’association Women for Women France, qui a pour objet de venir en aide aux femmes étrangères victimes de violences conjugales en France, le Consulat Général d’Italie à Metz vous informe de ce qui suit:

En réponse à l’augmentation des violences conjugales depuis le début du confinement et en solidarité avec des femmes qui sont souvent oubliées des campagnes d’information (ie, les ressortissantes étrangères pour qui le français est un obstacle), Jane BIRKIN, Ariane ASCARIDE et d’autres célébrités ont enregistré, pour l’association Women for Women France, des vidéos afin de s’adresser à ces femmes dans leur langue maternelle.

Voici le lien vers la vidéo en italien tournée par Ariane ASCARIDE (famille d’origine italienne) : https://youtu.be/bDE1LdwQG_k

Elle a été mise en ligne ce matin sur les réseaux sociaux ci-après:

https://twitter.com/WFWFrance/status/1247772852188659718?s=20

https://www.facebook.com/WFWFrance/videos/691319301642922/

https://twitter.coWF

L’objectif est non seulement de leur donner les informations de base (et vitales) dont elles ont besoin, mais aussi et surtout de les atteindre dans leur propre langue pour qu’elles sachent qu’elles ne sont pas seules et que la société française se soucie suffisamment d’elles pour faire des vidéos à leur attention.

Une campagne d’information écrite en langues étrangères sur les reseaux sociaux a été également lancée.

Voici les liens vers les affiches en italien :

https://twitter.com/WFWFrance/status/1247198407971803136

https://www.facebook.com/WFWFrance/posts/666362177241365 

https://www.instagram.com/wfwfrance