{"id":100,"date":"2023-01-30T12:31:15","date_gmt":"2023-01-30T11:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/chi-siamo\/contatti\/"},"modified":"2026-01-30T12:14:20","modified_gmt":"2026-01-30T11:14:20","slug":"contatti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/contatti\/","title":{"rendered":"Contacts"},"content":{"rendered":"<p><strong>Consule G\u00e9n\u00e9rale du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Metz<\/strong> Conseiller de L\u00e9gation Antonella FONTANA<\/p>\n<p>La <em>circonscription consulaire<\/em> du <strong>Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz<\/strong> comprend les d\u00e9partements n\u00b0 08 (Ardennes), 10 (Aube), 51 (Marne), 52 (Haute-Marne), 54 (Meurthe-et-Moselle), 55 (Meuse), 57 (Moselle), 67 (Bas-Rhin), 68 (Haut-Rhin), 88 (Vosges), 90 (Territoire de Belfort).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">AUCUN SERVICE CONSULAIRE NE SERA FOURNI AUX CONCITOYENS R\u00c9SIDENTS DANS D\u2019AUTRES CIRCONSCRIPTIONS.<\/span><\/p>\n<p>\u25baCONSULTEZ LES LISTES DE :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/corrispondenti-consolari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Correspondants Consulaires, Patronages et Associations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducteurs Asserment\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-consolare\/avvocati-italofoni-avocats-italophones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avocats francophones italophones<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Attention : aucune information d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente sur le site ne sera fournie par e-mail ni par t\u00e9l\u00e9phone.<\/strong><\/span><\/p>\n<table class=\"table\" frame=\"void\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Metz &#8211; Standard<br \/>\n<em>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 13h00<\/em><\/strong><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone :\u00a0<span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\">+33 3 87 38 58 70<\/span><br \/>\ne-mail :\u00a0<a href=\"mailto:consolato.metz@esteri.it\">consolato.metz@esteri.it<\/a><br \/>\nPEC :\u00a0<a href=\"mailto:con.metz@cert.esteri.it\">con.metz@cert.esteri.it<\/a><\/td>\n<td><strong>Guichet Consulaire de Mulhouse<\/strong><br \/>\nadresse pour le public et adresse postale : 33, Grand&rsquo;Rue &#8211; 68100 Mulhouse<\/p>\n<p style=\"color: red;\">En raison de circonstances de force majeure, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>l\u2019accueil t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 Mulhouse ne peut actuellement pas \u00eatre garanti.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Vous pouvez envoyer un courriel au guichet de Mulhouse ou, <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">en cas d\u2019urgence<\/span><\/strong>, contacter les bureaux du Consulat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz pendant les horaires d\u2019ouverture.<\/p>\n<p>e-mail : <a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"mailto:sportello.mulhouse@esteri.it\">sportello.mulhouse@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bureau AIRE<\/strong><br \/>\n<em>Inscriptions des Italiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<br \/>\n<b>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique le lundi de 15h00 \u00e0 16h00<\/b><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 94<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:aire.metz@esteri.it\">aire.metz@esteri.it<\/a><br \/>\nPEC : <a href=\"mailto:con.metz.anagrafe@cert.esteri.it\">con.metz.anagrafe@cert.esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Cartes d&rsquo;Identit\u00e9<\/strong><br \/>\n<em>D\u00e9livrance de cartes d\u2019identit\u00e9 \u00e9lectroniques<\/em><br \/>\n<em><strong>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique le jeudi de 9h00 \u00e0 13h00<\/strong><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 98<br \/>\ne-mail : <a style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" href=\"mailto:ci_conmetz@esteri.it\">ci_conmetz@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Passeports<\/strong><br \/>\n<em>D\u00e9livrance de passeports biom\u00e9triques, ETD, d\u00e9clarations d\u2019accompagnement<br \/>\n<strong>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique lundi et vendredi de 14h30 \u00e0 15h30<\/strong><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 89<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:passaporti.metz@esteri.it\">passaporti.metz@esteri.it<\/a><br \/>\nPEC : <a href=\"mailto:con.metz.pass@cert.esteri.it\">con.metz.pass@cert.esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau \u00c9lectoral<\/strong><br \/>\n<em>\u00c9lections des Italiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/em><br \/>\n<em><b>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique le lundi de 15h00 \u00e0 16h00<\/b><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 94<br \/>\ne-mail : metz.elezioni@esteri.it<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau \u00c9tat Civil<\/strong><br \/>\n<em>Transmission d\u2019actes de naissance, mariage, d\u00e9c\u00e8s, divorces, reconnaissances, \u00e9lectoral<\/em><br \/>\n<strong><em>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique le lundi de 15h00 \u00e0 16h00<\/em><\/strong><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 94<br \/>\ne-mail <em>pour questions g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019\u00e9tat civil et d\u00e9c\u00e8s :<\/em> <a href=\"mailto:statocivile.metz@esteri.it\">statocivile.metz@esteri.it<\/a><br \/>\ne-mail <em>pour questions sur mariages et divorces :<\/em> <a href=\"mailto:metz.matrimoni@esteri.it\">metz.matrimoni@esteri.it<\/a><br \/>\ne-mail <em>pour questions sur les transmissions de naissances :<\/em> <a href=\"mailto:consmetz.nascite@esteri.it\">consmetz.nascite@esteri.it<\/a><br \/>\nPEC : <a href=\"mailto:con.metz.anagrafe@cert.esteri.it\">con.metz.anagrafe@cert.esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Citoyennet\u00e9<\/strong><br \/>\n<em>Pour les demandes de citoyennet\u00e9 par mariage et informations g\u00e9n\u00e9rales sur la citoyennet\u00e9<\/em><br \/>\n<strong><em>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique le lundi de 15h00 \u00e0 16h00<\/em><\/strong><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 83<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:cittadinanza.metz@esteri.it\">cittadinanza.metz@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Informations Notariales et Juridiques<\/strong><br \/>\n<em>Plus de procurations ni actes notari\u00e9s depuis 2010<br \/>\n<strong>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique du lundi au vendredi de 14h30 \u00e0 15h30<\/strong><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 71<br \/>\nemail : <a href=\"mailto:notarile.metz@esteri.it\">notarile.metz@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Travail et Assistance Sociale<\/strong><br \/>\n<em>Retraites INPS, pensions de guerre, d\u00e9tenus, demande du code fiscal<br \/>\n<strong>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 13h00<\/strong><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 77<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:sociale.metz@esteri.it\">sociale.metz@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau \u00c9v\u00e9nements<\/strong><br \/>\nManifestations culturelles<br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 80<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:giovanna.farina@esteri.it\">giovanna.farina@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Titres de Formation<\/strong><br \/>\n<em>D\u00e9clarations de valeur des titres obtenus dans la circonscription consulaire de Metz, informations sur les universit\u00e9s en Italie<br \/>\n<strong>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique du lundi au vendredi de 14h30 \u00e0 15h30<\/strong><\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 71<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:segreteria.metz@esteri.it\">metz.studi@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Scolaire<\/strong><br \/>\n<em>Cours d\u2019italien dans les \u00e9coles et cours pour les adultes<\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 85<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:ufficioscuola.metz@esteri.it\">ufficioscuola.metz@esteri.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bureau Comptable<\/strong><br \/>\n<em>Accueil t\u00e9l\u00e9phonique du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 13h00<\/em><br \/>\nt\u00e9l\u00e9phone : +33 3 87 38 58 73\/74<br \/>\ne-mail : <a href=\"mailto:contabilita.metz@esteri.it\">contabilita.metz@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Consule G\u00e9n\u00e9rale du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Metz Conseiller de L\u00e9gation Antonella FONTANA La circonscription consulaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz comprend les d\u00e9partements n\u00b0 08 (Ardennes), 10 (Aube), 51 (Marne), 52 (Haute-Marne), 54 (Meurthe-et-Moselle), 55 (Meuse), 57 (Moselle), 67 (Bas-Rhin), 68 (Haut-Rhin), 88 (Vosges), 90 (Territoire de Belfort). AUCUN SERVICE CONSULAIRE NE SERA [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-100","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7384,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions\/7384"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}