{"id":1665,"date":"2023-09-29T17:52:52","date_gmt":"2023-09-29T15:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/nascita\/"},"modified":"2026-08-06T14:41:20","modified_gmt":"2026-08-06T12:41:20","slug":"nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile-etat-civil\/nascita\/","title":{"rendered":"Naissances"},"content":{"rendered":"

Transcription de la naissance survenue \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n

Pour que la nationalit\u00e9 italienne soit reconnue, la naissance doit \u00eatre transcrite en Italie<\/strong> (art. 15 DPR 396\/2000).<\/p>\n

\u00c0 la suite de la r\u00e9forme de la loi sur la citoyennet\u00e9 (D\u00e9cret-loi n\u00b0 36\/2025<\/a>), la citoyennet\u00e9 italienne n\u2019est plus transmise automatiquement aux enfants n\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de parents italiens<\/strong>. Des conditions sp\u00e9cifiques doivent d\u00e9sormais \u00eatre remplies et v\u00e9rifi\u00e9es par le Consulat.<\/p>\n

\ud83d\udd0d La transmission de l\u2019acte de naissance est devenue une v\u00e9ritable proc\u00e9dure de reconstitution de la citoyennet\u00e9, qui demande plus de temps et de documents de la part du parent.<\/p>\n

Dans les cas les plus simples, le d\u00e9lai de traitement est d\u2019environ 30 jours<\/strong><\/span>. Les dossiers plus complexes peuvent n\u00e9cessiter davantage de temps, en raison de doutes d\u2019interpr\u00e9tation concernant la nouvelle l\u00e9gislation, en vigueur depuis fin mai.<\/p>\n

Le passeport ou la carte d\u2019identit\u00e9 ne seront d\u00e9livr\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s la conclusion de la proc\u00e9dure<\/strong> de v\u00e9rification de la citoyennet\u00e9.<\/p>\n

Il est donc fortement conseill\u00e9 de NE PAS r\u00e9server de voyages<\/strong><\/span> avant d\u2019avoir re\u00e7u la confirmation de la transmission de l\u2019acte de naissance en Italie et la d\u00e9livrance des documents.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Comment pr\u00e9senter la demande de transcription<\/h3>\n

La demande peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0\u00a0ce Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz<\/strong> par voie postale.<\/p>\n

\ud83d\udcec La documentation doit \u00eatre envoy\u00e9e par courrier, en original<\/strong> (aucun rendez-vous n\u00e9cessaire) \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n

Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz \u2013 Bureau de l\u2019\u00e9tat civil<\/strong>
7 BD Georges Clemenceau
57000 Metz<\/p>\n

\n

\ud83d\udcd1<\/strong>1. Documents \u00e0 transmettre TOUJOURS pour toute demande de transcription d\u2019un acte de naissance (ces documents ne sont pas<\/span> d\u00e9livr\u00e9s par le Consulat)<\/h3>\n