{"id":1809,"date":"2023-09-29T16:56:56","date_gmt":"2023-09-29T14:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/"},"modified":"2026-05-25T14:45:20","modified_gmt":"2026-05-25T12:45:20","slug":"modulistica-per-i-cittadini-italiani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/","title":{"rendered":"Formulaires pour les citoyens italiens"},"content":{"rendered":"<p><strong>AIRE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Formulario-AIRE-minore-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE pour mineurs<\/a><br \/>\n*<span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Uniquement pour les mineurs qui d\u00e9m\u00e9nagent avec un seul parent, si l\u2019autre parent est \u00e9tranger<\/em><\/span>.<br \/>\n<em>Pour toutes les autres inscriptions AIRE, veuillez utiliser le site <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAST IT<\/a>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autres services &#8211; Bons postaux \/ Livrets d\u2019\u00e9pargne postale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MODALITA-PAGAMENTO-BUONI-POSTALI-O-LIBRETTO.pdf\">Modalit\u00e9s de paiement des Bons Fructif\u00e8res Postaux ou du Livret d\u2019\u00c9pargne Postale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MODULO-RICHIESTA-RIMBORSO-BUONI-POSTALI-FRUTTIFERI-MODW14.pdf\">Demande de remboursement des Bons Fructif\u00e8res Postaux ou des Livrets d\u2019\u00c9pargne Postale \u2013 Formulaire W14<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cartes d\u2019identit\u00e9 \u00e9lectroniques (CIE)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autentica_foto_minori_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Authentification de la photo pour les mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/formulario-di-domanda-CIE-per-minori-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de d\u00e9livrance de la CIE pour mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/06-23-documenti-richiesti-cie-ITA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions pour demander la CIE (majeurs)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/06-23-documenti-richiesti-cie-ITA-minori.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions pour demander la CIE (mineurs)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05-Atto-di-assenso-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acte de consentement \u00e0 la d\u00e9livrance de la CIE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/autocertificazione-genitore-di-minore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autocertification pour la d\u00e9livrance de la CIE \u00e0 un parent d\u2019enfants mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2021_03_02_formulario_denuncia_bilingue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de perte\/vol\/d\u00e9t\u00e9rioration de la CIE en cours de validit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ISTANZA-GIUDICE-TUTELARE-METZ2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019intervention du juge des tutelles en l\u2019absence de consentement de l\u2019autre parent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DICHIARAZIONE-SOSTITUTIVA-DI-ATTO-NOTORIO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration sur l\u2019honneur tenant lieu d\u2019acte notari\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Code fiscal<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RICHIESTA-CODICE-FISCALE-IN-ITALIANO-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de code fiscal (ITA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DEMANDE-CODE-FISCAL-EN-FRANCAIS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de code fiscal (FR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ISTRUZIONI-COMPILAZIONE-RICHIESTA-CODICE-FISCALE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instructions pour remplir la demande de code fiscal (ITA)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comptabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IBAN-Consolato-dItalia-a-Metz-RIB-Consulat-dItalie-a-Metz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IBAN du Consulat d\u2019Italie \u00e0 Metz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MODULO-RIMBORSO-ANTICIPI-2024.06.04.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de remboursement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9claration de valeur des dipl\u00f4mes fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/dichiarazione-di-valore-dei-titoli-di-studio-francesi\/\" rel=\"attachment wp-att-3899\">Formulaire de demande de d\u00e9claration de valeur pour un dipl\u00f4me obtenu dans la r\u00e9gion Grand Est<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Passeports<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autentica_foto_minori_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Authentification de la photo pour les mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/domanda_di_rilascio_di_passaporto_minorenni_gennaio_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de d\u00e9livrance de passeport pour mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05-Atto-di-assenso-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acte de consentement \u00e0 la d\u00e9livrance du passeport<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dichiarazione_accompagnamento_per_minore_di_anni_14_consolato_metz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de d\u00e9claration d\u2019accompagnement pour mineurs de moins de 14 ans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/domanda-invio-postale-dichiarazione-accompagnamento-per-minore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019envoi postal de la d\u00e9claration d\u2019accompagnement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/02-Domanda-di-invio-postale-del-passaporto-per-minorenne-0-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019envoi postal du passeport pour mineur jusqu\u2019\u00e0 11 ans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ISTANZA-GIUDICE-TUTELARE-METZ2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019intervention du juge des tutelles en l\u2019absence de consentement de l\u2019autre parent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/autocertificazione-genitore-di-minore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autocertification pour la d\u00e9livrance du passeport \u00e0 un parent d\u2019enfants mineurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2021_03_02_formulario_denuncia_bilingue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de perte\/vol\/d\u00e9t\u00e9rioration du passeport en cours de validit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DICHIARAZIONE-SOSTITUTIVA-DI-ATTO-NOTORIO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration sur l\u2019honneur tenant lieu d\u2019acte notari\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9tat civil<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dichiarazione-sostitutiva-di-certificazione-famiglia-anagrafica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autocertification de composition familiale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dichiarazione-anagrafica-per-Matrimonio-o-PACS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autocertification d\u2019\u00e9tat civil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile-etat-civil\/denuncia_perdita_libretto_di_famiglia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de perte du livret de famille<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dichiarazione-sostitutiva-di-certificazione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration sur l\u2019honneur de certification<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/richiesta_atto_stato_civile_a_comune_in_italia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019acte d\u2019\u00e9tat civil \u00e0 envoyer \u00e0 la Commune en Italie &#8211; le Consulat ne d\u00e9livre pas d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil !<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FORMULARIO-DOMANDA-CERTICATI-PER-MATRIMONIO-UNIONE-CIVILE-O-PACS-AGG-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de documents pour mariage\/PACS\/Union Civile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Domanda-di-invio-postale-certificati-di-stato-civile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019envoi postal du certificat d\u2019\u00e9tat civil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/richiestapubblicazionimatrimonio-METZ-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de publications pour mariage en Italie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/richiesta_libretto_famiglia_internazionale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de livret de famille international \u00e0 envoyer \u00e0 une Commune italienne &#8211; le Consulat ne d\u00e9livre pas de livrets !<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Richiestra-trascrizione-MATRIMONIO-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de transcription en Italie de l\u2019acte de mariage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Richiestra-trascrizione-DECESSO-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de transcription en Italie de l\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Richiestra-trascrizione-NASCITA-2025-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de transcription en Italie de l\u2019acte de naissance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DIVORZIO-prima-del-01-03-2001.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de transcription de divorce avant le 01\/03\/2001<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DIVORZIO-dal-01-03-2001-AL-31-07-2022.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de transcription de divorce du 01\/03\/2001 au 31\/07\/2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DIVORZIO-dal-01-08-2022-ad-oggi.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de transcription de divorce du 01\/08\/2022 \u00e0 aujourd\u2019hui<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/modello-istanza-adozione-maggiorenne-straniero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de reconnaissance d\u2019une d\u00e9cision d\u2019adoption d\u2019un majeur \u00e9tranger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/modello-istanza-adozione-minorenne-straniero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de reconnaissance d\u2019une d\u00e9cision d\u2019adoption d\u2019un mineur \u00e9tranger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FORMULARIO-cambio-cognome-nome-maggiorenni-2025.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de changement de pr\u00e9nom\/nom aupr\u00e8s d\u2019une Pr\u00e9fecture italienne (majeurs)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FORMULARIO-cambio-cognome-minorenni-2025.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de changement de pr\u00e9nom\/nom aupr\u00e8s d\u2019une Pr\u00e9fecture italienne (mineurs)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POUR LES PROFESSIONNELS &#8211; DEMANDES D\u2019INSCRIPTION DANS LES LISTES PUBLI\u00c9ES SUR NOTRE SITE<br \/>\n(\u00e0 envoyer \u00e0 segreteria.metz@esteri.it)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FORMULARIO-MEDICI-PSICOLOGI.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019inscription sur la liste des m\u00e9decins\/psychologues publi\u00e9e sur le site du Consulat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FORMULARIO-NOTAI.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019inscription sur la liste des notaires publi\u00e9e sur le site du Consulat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/FORMULARIO-AVVOCATI.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande d\u2019inscription sur la liste des avocats publi\u00e9e sur le site du Consulat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AIRE Formulaire de demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019AIRE pour mineurs *Uniquement pour les mineurs qui d\u00e9m\u00e9nagent avec un seul parent, si l\u2019autre parent est \u00e9tranger. Pour toutes les autres inscriptions AIRE, veuillez utiliser le site FAST IT. &nbsp; Autres services &#8211; Bons postaux \/ Livrets d\u2019\u00e9pargne postale Modalit\u00e9s de paiement des Bons Fructif\u00e8res Postaux ou du [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1809","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8266,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1809\/revisions\/8266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}