{"id":2189,"date":"2023-05-16T16:16:57","date_gmt":"2023-05-16T14:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notarile\/atti-notarili-procure-speciali-e-generali-autentiche-notarili-delle-firme\/"},"modified":"2026-07-23T10:15:04","modified_gmt":"2026-07-23T08:15:04","slug":"atti-notarili-procure-speciali-e-generali-autentiche-notarili-delle-firme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notarile\/atti-notarili-procure-speciali-e-generali-autentiche-notarili-delle-firme\/","title":{"rendered":"Actes notari\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00c0 compter du 1er janvier 2012, les postes consulaires italiens situ\u00e9s en Autriche, Belgique, France, Allemagne et Lettonie n&rsquo;exercent plus, \u00e0 titre ordinaire, les fonctions notariales. <\/strong><\/span>Cette limitation a \u00e9t\u00e9 introduite par le d\u00e9cret du Ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res du 31 octobre 2011, enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la Cour des comptes le 6 d\u00e9cembre 2011, en raison de l&rsquo;adh\u00e9sion des notariats de ces \u00c9tats \u00e0 l&rsquo;Union Internationale du Notariat (UINL) et de l&rsquo;application de la Convention de Bruxelles du 25 mai 1987, ratifi\u00e9e par l&rsquo;Italie par la loi n\u00b0 106 du 24 avril 1990, qui a supprim\u00e9 l&rsquo;obligation de l\u00e9galisation des actes entre les \u00c9tats parties.Les exceptions pr\u00e9vues par le d\u00e9cret demeurent applicables, notamment la r\u00e9ception des testaments ainsi que, dans des cas d\u00fbment justifi\u00e9s de n\u00e9cessit\u00e9 et d&rsquo;urgence, la r\u00e9ception d&rsquo;autres actes notari\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, vous pouvez vous adresser au Patronage ACLI de Metz, qui pourra fournir toutes les informations utiles et n\u00e9cessaires concernant les modalit\u00e9s de d\u00e9livrance des procurations aupr\u00e8s d\u2019un notaire fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IMPORTANT : NE PAS VOUS RENDRE \u00c0 LA MAIRIE POUR FAIRE AUTHENTIFIER UNE SIGNATURE CAR ELLE N\u2019A PAS DE VALEUR NOTARIALE EN ITALIE.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour obtenir plus d&rsquo; informations \u00e0 ce sujet, nous vous conseillons de <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/corrispondenti-consolari\/liste-des-patronages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contacter un Patronage.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u26a0\ufe0f L\u2019authentification de la signature par le notaire fran\u00e7ais et la traduction asserment\u00e9e ne doivent pas \u00eatre l\u00e9galis\u00e9es et\/ou vis\u00e9es par le Consulat, conform\u00e9ment \u00e0 la Convention de Bruxelles du 25\/05\/1987.<\/p>\n<p>Pour la l\u00e9galisation notariale de signature, veuillez consulter la liste des notaires italophones : \u23e9<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notarile\/notai-bilingui-notaires-bilingues\/\"> <strong>ACC\u00c9DER \u00c0 LA PAGE<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u26a0\ufe0f<\/b> Les femmes doivent signer l\u2019acte de procuration uniquement avec leur nom et leur nom de jeune fille.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 compter du 1er janvier 2012, les postes consulaires italiens situ\u00e9s en Autriche, Belgique, France, Allemagne et Lettonie n&rsquo;exercent plus, \u00e0 titre ordinaire, les fonctions notariales. Cette limitation a \u00e9t\u00e9 introduite par le d\u00e9cret du Ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res du 31 octobre 2011, enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la Cour des comptes le 6 d\u00e9cembre 2011, [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1779,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2189","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2189"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8810,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189\/revisions\/8810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}