{"id":2189,"date":"2023-05-16T16:16:57","date_gmt":"2023-05-16T14:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notarile\/atti-notarili-procure-speciali-e-generali-autentiche-notarili-delle-firme\/"},"modified":"2026-05-25T12:50:26","modified_gmt":"2026-05-25T10:50:26","slug":"atti-notarili-procure-speciali-e-generali-autentiche-notarili-delle-firme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notarile\/atti-notarili-procure-speciali-e-generali-autentiche-notarili-delle-firme\/","title":{"rendered":"Actes notari\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Depuis le 1er janvier 2012, les repr\u00e9sentations consulaires situ\u00e9es en AUTRICHE, BELGIQUE, FRANCE, ALLEMAGNE et LITUANIE ne d\u00e9livrent plus aucun acte notari\u00e9.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

En effet, les notaires des pays susmentionn\u00e9s ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Union internationale du notariat (UINL) et ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la d\u00e9claration pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 6 de la Convention de Bruxelles du 25 mai 1987 (ratifi\u00e9e par l\u2019Italie par la loi n\u00b0 106 du 24\/04\/1990 [J.O. n\u00b0 108 \u2013 11\/05\/1990]) relative \u00e0 la suppression de la l\u00e9galisation des actes dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou ayant sign\u00e9 des conventions bilat\u00e9rales avec l\u2019Italie (D\u00e9cret du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale n\u00b0 276 du 6 d\u00e9cembre 2011).<\/p>\n

Le Consulat pourra uniquement recevoir, \u00e0 la demande du ressortissant, des testaments publics, secrets ou internationaux.<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, vous pouvez vous adresser au Patronage ACLI de Metz, qui pourra fournir toutes les informations utiles et n\u00e9cessaires concernant les modalit\u00e9s de d\u00e9livrance des procurations aupr\u00e8s d\u2019un notaire fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n

IMPORTANT : NE PAS VOUS RENDRE \u00c0 LA MAIRIE POUR FAIRE AUTHENTIFIER UNE SIGNATURE CAR ELLE N\u2019A PAS DE VALEUR NOTARIALE EN ITALIE.<\/strong><\/p>\n

Pour obtenir toutes les informations \u00e0 ce sujet, veuillez contacter le Patronage ACLI de Metz.<\/strong><\/p>\n

Patronage ACLI – Metz<\/strong> – 5, rue Lafayette \u2013 57000 Metz
\nT\u00e9l\u00e9phone : 07 66 48 32 66 – Fax : 03 87 65 21 40 – du lundi au vendredi de 9h \u00e0 12h (l\u2019apr\u00e8s-midi sur rendez-vous)
\nAdresse e-mail : metz@patronato.acli.it<\/a>
\nDirectrice : Di Giuseppe Barotte Enza : enza.digiuseppe@acli.it<\/a><\/p>\n

NOTE : l\u2019authentification de la signature par le notaire fran\u00e7ais et la traduction asserment\u00e9e ne doivent pas \u00eatre l\u00e9galis\u00e9es et\/ou vis\u00e9es par le Consulat, conform\u00e9ment \u00e0 la Convention de Bruxelles du 25\/05\/1987.<\/p>\n

POUR L\u2019AUTHENTIFICATION NOTARIALE DE LA SIGNATURE, CONSULTER LA LISTE DES NOTAIRES ITALOPHONES CI-DESSOUS.
\nPOUR L\u2019AUTHENTIFICATION DE LA SIGNATURE, CONSULTER LA LISTE DES NOTAIRES BILINGUES > NOTAIRES BILINGUES<\/a> (liste des notaires bilingues)<\/strong><\/p>\n

NOTE :<\/strong> les femmes doivent signer l\u2019acte de procuration uniquement avec leur nom et leur nom de jeune fille.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Depuis le 1er janvier 2012, les repr\u00e9sentations consulaires situ\u00e9es en AUTRICHE, BELGIQUE, FRANCE, ALLEMAGNE et LITUANIE ne d\u00e9livrent plus aucun acte notari\u00e9. En effet, les notaires des pays susmentionn\u00e9s ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Union internationale du notariat (UINL) et ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la d\u00e9claration pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 6 de la Convention de Bruxelles du 25 mai […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1779,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2189","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8234,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189\/revisions\/8234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}