{"id":8320,"date":"2023-09-26T09:45:43","date_gmt":"2023-09-26T07:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?page_id=8320"},"modified":"2026-05-29T11:53:51","modified_gmt":"2026-05-29T09:53:51","slug":"service-scolaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/service-scolaire\/","title":{"rendered":"Service scolaire"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1856 img-fluid aligncenter\" src=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-CONSOLATO-METZ-NUOVO-300x231.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-CONSOLATO-METZ-NUOVO-300x231.jpg 300w, https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-CONSOLATO-METZ-NUOVO.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong><br \/>\nSERVICE SCOLAIRE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Service scolaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz exerce diverses fonctions dans diff\u00e9rents domaines et est notamment charg\u00e9 de la coordination et de la supervision :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>des <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/ufficio-scuola\/corsi-di-italiano-nelle-scuole\/\"><strong>cours de langue et de culture italiennes<\/strong><\/a> pr\u00e9vus par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 64\/2017, mis en place dans les \u00e9coles primaires publiques fran\u00e7aises de la circonscription consulaire et assur\u00e9s par des enseignants nomm\u00e9s par le MAECI ou par des enseignants recrut\u00e9s par les <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/ufficio-scuola\/enti-gestori\/\">organismes gestionnaires<\/a> ;<\/li>\n<li>des <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/ufficio-scuola\/scuole-internazionali-strasburgo\/\"><strong>sections internationales italiennes \u00e0 Strasbourg<\/strong><\/a>, o\u00f9 est pr\u00e9sente l\u2019ensemble du parcours \u00e9ducatif, de l\u2019\u00e9cole maternelle au lyc\u00e9e, et o\u00f9 enseignent \u00e0 la fois des professeurs nomm\u00e9s par le MAECI et des enseignants nomm\u00e9s par le <em>Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale, de la Jeunesse et des Sports<\/em> (MENJS) ;<\/li>\n<li>du <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/universita\/universita-di-strasburgo-dipartimento-di-italiano\/\"><strong>lecteur MAECI<\/strong><\/a> en poste \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/universita\/universita-di-strasburgo-dipartimento-di-italiano\/\">Universit\u00e9 de Strasbourg<\/a> (uniquement pour ce qui concerne la gestion administrative).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Service est \u00e9galement :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>en relation constante avec les <strong>services administratifs et les autorit\u00e9s scolaires fran\u00e7aises<\/strong> (chefs d\u2019\u00e9tablissement, inspecteurs de diff\u00e9rents niveaux, DSDEN, acad\u00e9mies, MENJS) ; il participe aux proc\u00e9dures administratives bilat\u00e9rales de nomination des enseignants, aux visites d\u2019inspection et aux r\u00e9unions d\u00e9partementales et nationales ; il contribue \u00e0 la d\u00e9finition des <em>cartes scolaires<\/em> ;<\/li>\n<li>coordonne, surveille et soutient les deux <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/italia-e-francia\/diplomazia-culturale\/ufficio-scuola\/enti-gestori\/\"><strong>organismes gestionnaires<\/strong><\/a> pr\u00e9sents dans la circonscription, tant pour la r\u00e9daction des principaux documents administratifs (statuts, projets, bilans financiers, etc.) que pour la gestion des cours activ\u00e9s et de leurs diff\u00e9rentes probl\u00e9matiques ;<\/li>\n<li>g\u00e8re ou co-g\u00e8re des <strong>projets et \u00e9v\u00e9nements<\/strong> dans le domaine linguistique et culturel, d\u00e9finis chaque ann\u00e9e et consid\u00e9r\u00e9s comme qualifiants pour le poste ;<\/li>\n<li>collabore de diverses mani\u00e8res avec l\u2019<a href=\"https:\/\/iicstrasburgo.esteri.it\/it\/\"><strong>Institut Italien de Culture de Strasbourg<\/strong><\/a> pour la promotion et la diffusion de la langue et de la culture italiennes, notamment pour l\u2019organisation des cours d\u2019italien pour adultes \u00e0 Metz ;<\/li>\n<li>g\u00e8re les proc\u00e9dures administratives et assure un r\u00f4le de conseil et de contr\u00f4le dans l\u2019attribution et la justification des <strong>subventions du MAECI aux chaires d\u2019italien<\/strong>, tant au niveau des \u00e9coles que des universit\u00e9s ;<\/li>\n<li>fournit un <strong>support aux usagers<\/strong> sur les questions scolaires et de formation, selon les besoins sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est rappel\u00e9 qu\u2019\u00e0 la suite du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 64\/2017, les <strong>listes consulaires pour les remplacements ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es<\/strong> et que le Consulat G\u00e9n\u00e9ral <strong>n\u2019embauche directement aucun enseignant<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CONTACTS :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nEmail : <a href=\"mailto:ufficioscuola.metz@esteri.it\">ufficioscuola.metz@esteri.it<\/a><br \/>\nT\u00e9l. : +33 3 87 38 58 85\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SERVICE SCOLAIRE &nbsp; Le Service scolaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz exerce diverses fonctions dans diff\u00e9rents domaines et est notamment charg\u00e9 de la coordination et de la supervision : des cours de langue et de culture italiennes pr\u00e9vus par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 64\/2017, mis en place dans les \u00e9coles primaires publiques fran\u00e7aises de [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":116,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8320","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8321,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8320\/revisions\/8321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}