{"id":999,"date":"2023-05-17T12:32:47","date_gmt":"2023-05-17T10:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-passeports\/dichiarazioni-di-accompagnamento-per-minori-declaration-daccompagnement-des-enfants-mineurs\/"},"modified":"2023-10-05T17:36:35","modified_gmt":"2023-10-05T15:36:35","slug":"dichiarazioni-di-accompagnamento-per-minori-declaration-daccompagnement-des-enfants-mineurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-passeports\/dichiarazioni-di-accompagnamento-per-minori-declaration-daccompagnement-des-enfants-mineurs\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d&rsquo;accompagnement pour mineurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><strong>QUAND IL FAUT OBTENIR LA DECLARATION D&rsquo; ACCOMPAGNEMENT<\/strong><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">Si les enfants italiens entre 0 et 13 ans voyagent en dehors de leur pays de r\u00e9sidence sans \u00eatre accompagn\u00e9 par l&rsquo;un des parents\/tuteurs l\u00e9gales, le nom de l&rsquo;adulte qui les accompagne doit figurer sur une d\u00e9claration d\u00e9livr\u00e9e par la Repr\u00e9sentation diplomatique-consulaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou par la Questura en Italie, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 3, loi n\u00b0 1185\/1967.<br \/>\nCette d\u00e9claration peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e sur une feuille A4 ou imprim\u00e9e directement sur le passeport du mineur dans une des pages r\u00e9serv\u00e9s au VISAS.<br \/>\nLa d\u00e9claration d&rsquo;accompagnement est \u00e0 usage unique et il faut en demander une pour tout nouveau voyage. Elle ne peut pas exc\u00e9der la dur\u00e9e de 6 mois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENT PRESENTER LA DEMANDE<\/strong><\/p>\n<p>La demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e par les parents\/tuteurs qui doivent l&rsquo; adresser par e-mail ou par courrier au Consulat d&rsquo;Italie \u00e0 Metz (<a href=\"mailto:passaporti.metz@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">passaporti.metz@esteri.it<\/a>) ou au Guichet Consulaire de Mulhouse (<a href=\"mailto:sportello.mulhouse@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sportello.mulhouse@esteri.it<\/a>). Nous vous rappelons que la signature des citoyens extra-EU doit toujours \u00eatre l\u00e9galis\u00e9e sur les demandes.<\/p>\n<p>Dans les demandes il faut pr\u00e9ciser :<\/p>\n<ul>\n<li>Si on veut recevoir la d\u00e9claration sur feuille A4 ou sur le passeport du mineur (conseill\u00e9, pour plus de s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\n<li>L&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo; accompagnateur\/s (2 max) ou, si le mineur voyage seul, par quel moyen (ex. compagnie a\u00e9rienne)<\/li>\n<li>Tous les pays travers\u00e9s pendant le voyage (y compris le pays de d\u00e9part et les pays de transit ou escale)<\/li>\n<li>Les dates exactes de d\u00e9but et fin du voyage<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le dossier de demande doit \u00eatre constitu\u00e9 de:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formulaire de demande (\u25ba\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger sur la page \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulistica<\/a>\u00ab\u00a0)<\/strong>\u00a0compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9 par les parents\/tuteurs<\/li>\n<li>Photocopie recto\/verso des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9s des parents\/tuteurs o\u00f9 la signature soit bien lisible (agrandir les images si n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>copie du titre de voyage si en possession<\/li>\n<li>Passeport du mineur si vous demandez l&rsquo;impression sur le passeport<\/li>\n<\/ul>\n<\/article>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RETRAIT DE LA DECLARATION D&rsquo;ACCOMPAGNEMENT<\/strong><\/p>\n<p>La d\u00e9claration d&rsquo;accompagnement sera remise \u00e0 l&rsquo;un des parents\/tuteur, aupr\u00e8s de notre Consulat G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Metz ou aupr\u00e8s du Guichet Consulaire \u00e0 Mulhouse.<\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez recevoir la d\u00e9claration \u00e0 la maison, merci de joindre \u00e0 votre demande:<\/p>\n<ul>\n<li>Une \u00ab\u00a0Lettre Services Plus\u00a0\u00bb neuve de 100g (en vente \u00e0 la poste)<\/li>\n<li><strong>Demande d&rsquo;envoi postale (\u25ba<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulistica<\/a>)<\/strong> de la d\u00e9claration d&rsquo;accompagnement\/passeport<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Attention<\/strong>: <span style=\"text-decoration: underline;\">NOUS N&rsquo;ENVOYONS PAS LES DECLARATIONS D&rsquo;ACCOMPAGNEMENT PAR MAIL.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><b>Important pour les r\u00e9sidents en France<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir du 15\/01\/2017, tous les mineurs de 18 ans r\u00e9sidants sur le territoire fran\u00e7ais, de n&rsquo;importe quelle nationalit\u00e9, doivent, en cas de sortie du territoire fran\u00e7ais sans les parents\/tuteurs, \u00eatre en possession de l<em>&lsquo;autorisation de sortie du territoire,<\/em> souscrite par un parent\/tuteur. Pour plus d&rsquo;informations et pour obtenir le formulaire, merci de consulter le <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>site du gouvernement fran\u00e7ais<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Les mineurs de 0-13 ans qui voyagent sans leurs parents\/tuteurs doivent donc obtenir la <em>d\u00e9claration d&rsquo;accompagnement<\/em> italienne et aussi l<em>&lsquo;autorisation de sortie du territoire<\/em> fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Les mineurs de 14-17 ans devront \u00eatre munis uniquement de l<em>&lsquo;autorisation de sortie du territoire<\/em> fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"QUAND IL FAUT OBTENIR LA DECLARATION D&rsquo; ACCOMPAGNEMENT Si les enfants italiens entre 0 et 13 ans voyagent en dehors de leur pays de r\u00e9sidence sans \u00eatre accompagn\u00e9 par l&rsquo;un des parents\/tuteurs l\u00e9gales, le nom de l&rsquo;adulte qui les accompagne doit figurer sur une d\u00e9claration d\u00e9livr\u00e9e par la Repr\u00e9sentation diplomatique-consulaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou par la [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":874,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-999","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1987,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions\/1987"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}