{"id":8381,"date":"2026-06-09T15:52:13","date_gmt":"2026-06-09T13:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?p=8381"},"modified":"2026-06-08T15:35:05","modified_gmt":"2026-06-08T13:35:05","slug":"les-femmes-de-la-republique-1946-2026-exposition-photographique-et-documentaire-archives-de-lansa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/news\/dal_consolato\/2026\/06\/les-femmes-de-la-republique-1946-2026-exposition-photographique-et-documentaire-archives-de-lansa\/","title":{"rendered":"LES FEMMES DE LA R\u00c9PUBLIQUE 1946-2026: Exposition photographique et documentaire (archives de l&rsquo;ANSA)"},"content":{"rendered":"<h1>LES FEMMES DE LA R\u00c9PUBLIQUE<\/h1>\n<h2>Quatre-vingts ans de conqu\u00eates dans les archives de l\u2019ANSA (1946-2026)<\/h2>\n<h3>Exposition photographique et documentaire<\/h3>\n<p><strong>Luigi Contu<\/strong><br \/>\n<em>Directeur de la r\u00e9daction de l\u2019ANSA<\/em><\/p>\n<p>Il existe une date qui n\u2019appara\u00eet pas dans les livres d\u2019histoire mais qui en dit beaucoup sur ce que nous sommes. Le 1er janvier 1945, alors que la guerre n\u2019\u00e9tait pas encore termin\u00e9e et que l\u2019Italie \u00e9tait toujours divis\u00e9e en deux, un groupe de journaux d\u00e9cida de cr\u00e9er ensemble une agence de presse. Ils l\u2019appel\u00e8rent ANSA \u2013 <em>Agenzia Nazionale Stampa Associata<\/em> \u2013 et choisirent la forme coop\u00e9rative, suivant l\u2019exemple de l\u2019Associated Press am\u00e9ricaine : non pas un propri\u00e9taire unique, mais les journaux eux-m\u00eames, enfin lib\u00e9r\u00e9s du fascisme, unissant leurs forces pour raconter le pays qui s\u2019appr\u00eatait \u00e0 rena\u00eetre.<\/p>\n<p>Depuis ce jour, l\u2019ANSA n\u2019a jamais cess\u00e9 de raconter l\u2019Italie et le monde. Elle a accompagn\u00e9 la naissance de la R\u00e9publique \u2013 le r\u00e9f\u00e9rendum du 2 juin 1946, les travaux de l\u2019Assembl\u00e9e constituante, l\u2019adoption de la Constitution \u2013 et ne l\u2019a plus quitt\u00e9e des yeux. Quatre-vingts ans d\u2019histoire italienne racont\u00e9s en temps r\u00e9el, jour apr\u00e8s jour, d\u00e9p\u00eache apr\u00e8s d\u00e9p\u00eache, photographie apr\u00e8s photographie. Quatre-vingts ans qui vivent aujourd\u2019hui dans nos pr\u00e9cieuses archives, un patrimoine appartenant \u00e0 tout le pays.<\/p>\n<p>C\u2019est de cette conviction qu\u2019est n\u00e9e <strong>\u00ab Les Femmes de la R\u00e9publique, 1946-2026 \u00bb<\/strong>. Non pas comme une c\u00e9l\u00e9bration, mais comme une restitution. Nous avons souhait\u00e9 retracer le parcours de la R\u00e9publique sous un angle trop souvent rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan : celui des femmes qui, le 2 juin 1946, furent appel\u00e9es aux urnes pour la premi\u00e8re fois, devenant enfin des protagonistes de la vie publique.<\/p>\n<p>Parcourir nos archives avec le regard d\u2019aujourd\u2019hui permet de d\u00e9couvrir une multitude d\u2019histoires au sein de l\u2019Histoire. Les femmes ont toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes \u2013 dans nos textes comme dans nos photographies \u2013 mais souvent comme personnages secondaires d\u2019un r\u00e9cit dont les principaux acteurs \u00e9taient ailleurs. Cette exposition renverse cette perspective. Les femmes en sont le sujet, non le d\u00e9cor. Certains visages sont c\u00e9l\u00e8bres, d\u2019autres presque oubli\u00e9s. Tous m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre vus et rappel\u00e9s \u00e0 notre m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Une chose unit toutes les protagonistes de cette exposition : aucune ne s\u2019est content\u00e9e d\u2019attendre. Chacune a eu le courage de devancer son \u00e9poque, souvent au prix de sacrifices personnels. C\u2019est le fil conducteur de parcours pourtant tr\u00e8s diff\u00e9rents : de la premi\u00e8re femme \u00e0 refuser le \u00ab mariage r\u00e9parateur \u00bb \u00e0 la premi\u00e8re pr\u00e9sidente de la Cour constitutionnelle ; de la premi\u00e8re correspondante de guerre \u00e0 la premi\u00e8re commandante europ\u00e9enne de la Station spatiale internationale ; de la premi\u00e8re femme mineure \u00e0 la premi\u00e8re conductrice de transport public.<\/p>\n<p>Nos archives ont permis de faire ressurgir, \u00e9tape apr\u00e8s \u00e9tape, le difficile, long et encore inachev\u00e9 chemin parcouru par les femmes pour conqu\u00e9rir leurs droits et faire de l\u2019Italie un pays moderne, ouvert et fid\u00e8le \u00e0 l\u2019article 3 de la Constitution, qui affirme le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00ab sans distinction de sexe, de race, de langue, de religion, d\u2019opinions politiques et de conditions personnelles et sociales \u00bb.<\/p>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des d\u00e9p\u00eaches consacr\u00e9es aux d\u00e9bats parlementaires, aux transformations sociales, culturelles et \u00e9conomiques, sont apparus les visages de celles qui ont rendu ces conqu\u00eates possibles. Le sourire fier d\u2019une m\u00e8re d\u00e9posant son bulletin dans l\u2019urne d\u2019un bureau de vote romain, son enfant dans les bras, exprime mieux que n\u2019importe quel mot la port\u00e9e historique de ce changement. Puis viennent les visages des 21 femmes de l\u2019Assembl\u00e9e constituante, de celles qui, dans les ann\u00e9es 1950, occup\u00e8rent pour la premi\u00e8re fois des fonctions jusque-l\u00e0 r\u00e9serv\u00e9es aux hommes : la premi\u00e8re femme maire, la premi\u00e8re polici\u00e8re. Puis celles qui, dans les ann\u00e9es 1970, descendirent dans la rue pour d\u00e9fendre le divorce, le droit \u00e0 l\u2019avortement et la r\u00e9forme du droit de la famille. Et encore les scientifiques, les dirigeantes, les magistrates, les astronautes et les championnes sportives qui, g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration, ont red\u00e9fini les limites du possible.<\/p>\n<p>L\u2019ANSA \u00e9tait l\u00e0, \u00e0 chaque \u00e9tape. Elle a racont\u00e9 leurs histoires, les a photographi\u00e9es et a diffus\u00e9 ces informations dans les r\u00e9dactions de toute l\u2019Italie. Pas toujours avec la conscience qu\u2019elle documentait une v\u00e9ritable r\u00e9volution. C\u2019est pourtant la mission d\u2019une agence de presse : consigner le pr\u00e9sent avec le soin d\u00fb \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Cette exposition est la mani\u00e8re dont nous rendons au pays une part essentielle de sa m\u00e9moire. Une m\u00e9moire au f\u00e9minin.<\/p>\n<p>\ud83d\udd0e <strong data-start=\"3\" data-end=\"213\" data-is-last-node=\"\">L\u2019exposition photographique est pr\u00e9sent\u00e9e ces jours-ci dans les locaux du Consulat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz et est accessible exclusivement au public disposant d\u2019un rendez-vous pour les services consulaires.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LES FEMMES DE LA R\u00c9PUBLIQUE Quatre-vingts ans de conqu\u00eates dans les archives de l\u2019ANSA (1946-2026) Exposition photographique et documentaire Luigi Contu Directeur de la r\u00e9daction de l\u2019ANSA Il existe une date qui n\u2019appara\u00eet pas dans les livres d\u2019histoire mais qui en dit beaucoup sur ce que nous sommes. Le 1er janvier 1945, alors que la [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":8376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[25],"class_list":["post-8381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diritti-umani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8381"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8385,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8381\/revisions\/8385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}