{"id":9920,"date":"2026-11-03T12:03:46","date_gmt":"2026-11-03T11:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?p=9920"},"modified":"2026-11-03T12:27:57","modified_gmt":"2026-11-03T11:27:57","slug":"la-creche-napolitaine-du-xviii%e1%b5%89-siecle-dalberto-ravaglioli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/news\/dal_consolato\/2026\/11\/la-creche-napolitaine-du-xviii%e1%b5%89-siecle-dalberto-ravaglioli\/","title":{"rendered":"La Cr\u00e8che napolitaine du XVIII\u1d49 si\u00e8cle d\u2019Alberto Ravaglioli"},"content":{"rendered":"

\ud83d\udcc5<\/span>\u00a0Date de l’\u00e9v\u00e9nement:<\/b> Du novembre 28 2026 Au janvier 10 2027<\/small><\/p>\n

\ud83d\udccd\u00a0O\u00f9 est-il:<\/b> Paroisse Protestante Saint-Guillaume – 1 Rue Munch, Strasbourg<\/small><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 Notre-Dame de Paris<\/strong> de d\u00e9cembre 2024 \u00e0 f\u00e9vrier 2025, dans la nef centrale \u00e0 l\u2019occasion de sa r\u00e9ouverture au public,<\/span> la cr\u00e8che napolitaine du XVIII\u1d49 si\u00e8cle d\u2019Alberto Ravaglioli sera propos\u00e9e par l\u2019Institut Italien de Culture \u00e0 Strasbourg<\/span> dans le cadre du programme des activit\u00e9s culturelles de l\u2019Association Passions Crois\u00e9es\u00a0Saint-Guillaume<\/span> et en collaboration avec le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est propos\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire de la signature du Trait\u00e9 du Quirinal et des 2 500 ans de la fondation de Naples.<\/p>\n

Fruit de d\u00e9cennies d\u2019une activit\u00e9 passionn\u00e9e de recherche et de collectionnisme men\u00e9e par le critique de cin\u00e9ma et directeur artistique Alberto Ravaglioli (1947-2023), cette cr\u00e8che constitue un t\u00e9moignage particuli\u00e8rement significatif de l\u2019extraordinaire vitalit\u00e9 de cette forme singuli\u00e8re et suggestive d\u2019artisanat artistique napolitain li\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation de repr\u00e9sentations de la sc\u00e8ne de la Nativit\u00e9 selon des mod\u00e8les et des techniques qui s\u2019impos\u00e8rent \u00e0 partir du milieu du XVIII\u1d49 si\u00e8cle. Il s\u2019agit d\u2019une cr\u00e8che v\u00e9ritablement imposante (180 personnages, des dizaines d\u2019animaux, vols d\u2019anges et cort\u00e8ges de musiciens), \u0153uvre de dignes artisans napolitains et surtout des fr\u00e8res Giovanni, Giuseppe et Ciro Sinno, titulaires de l\u2019une des ateliers les plus prestigieux de San Gregorio Armeno.<\/p>\n

Les riches sc\u00e9nographies mesurent plus de six m\u00e8tres de front pour pr\u00e8s de trois m\u00e8tres de profondeur et autant de hauteur. Elle poss\u00e8de une tr\u00e8s riche dotation de d\u00e9tails d\u00e9coratifs, avec des ateliers, des tavernes, des artisans et des marchands. D\u2019app\u00e9tissants d\u00e9tails de vie populaire viennent animer le vaste environnement qui entoure le c\u0153ur de la cr\u00e9che, constitu\u00e9 par la sc\u00e8ne de la Nativit\u00e9.<\/p>\n

La Nativit\u00e9 est l\u2019une des trois sc\u00e8nes canoniques repr\u00e9sent\u00e9es dans la cr\u00e8che napolitaine : les autres sont l\u2019Annonce aux bergers et la sc\u00e8ne de l\u2019Osteria (auberge). Selon la tradition, la naissance de J\u00e9sus est situ\u00e9e parmi les ruines d\u2019un temple antique. Il s\u2019agit d\u2019une symbolique \u00e9vidente, qui allude \u00e0 la victoire du Christ sur les idoles pa\u00efennes, mais qui renvoie \u00e9galement au go\u00fbt pour l\u2019Antiquit\u00e9 suscit\u00e9 \u00e0 Naples, au milieu du XVIII\u1d49 si\u00e8cle, par les premi\u00e8res d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques de Pomp\u00e9i et d\u2019Herculanum.<\/p>\n

Le tout, r\u00e9alis\u00e9 dans le respect des anciennes techniques de construction et \u00e0 l\u2019aide de mat\u00e9riaux traditionnels et souvent pr\u00e9cieux. Les figurines sont en terre cuite color\u00e9e, les yeux en verre peint. Pour les v\u00eatements, on a utilis\u00e9 des fils d\u2019or et d\u2019argent, des velours et des soieries anciennes, de petites perles, des filigranes d\u2019argent et de minuscules bijoux.<\/p>\n

Les paniers d\u2019osier sont remplis de fruits en cire, tandis que les instruments de musique sont en argent, en cuivre, en bois pr\u00e9cieux incrust\u00e9s d\u2019ivoire et de nacre.<\/b><\/small><\/small><\/b><\/small><\/small><\/p>\n

 <\/p>\n

Organis\u00e9 par:<\/b> Passions Crois\u00e9es Saint Guillaume <\/small><\/p>\n

En collaboration avec:<\/b> Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Metz – Institut Culturel Italien de Strasbourg <\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\ud83d\udcc5\u00a0Date de l’\u00e9v\u00e9nement: Du novembre 28 2026 Au janvier 10 2027 \ud83d\udccd\u00a0O\u00f9 est-il: Paroisse Protestante Saint-Guillaume – 1 Rue Munch, Strasbourg Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 Notre-Dame de Paris de d\u00e9cembre 2024 \u00e0 f\u00e9vrier 2025, dans la nef centrale \u00e0 l\u2019occasion de sa r\u00e9ouverture au public, la cr\u00e8che napolitaine du XVIII\u1d49 si\u00e8cle d\u2019Alberto Ravaglioli sera […]","protected":false},"author":19,"featured_media":9907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[19],"class_list":["post-9920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9928,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9920\/revisions\/9928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}