Richiedere il casellario Giudiziale | Demander un extrait de Casier Judiciaire
CERTIFICATO DEL CASELLARIO GIUDIZIALE – EXTRAIT DU CASIER JUDICIAIRE ITALIEN
NOTA BENE:
* LE PERSONE NATE ALL’ESTERO DEVONO RICHIEDRE QUESTO DOCUMENTO ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI ROMA (UFFICIO DEL CASELLARIO CENTRALE)
* LES PERSONNES NEES EN FRANCE DOIVENT SOLLICITER LA DELIVRANCE DE LEUR EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE A LA “PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI ROMA (UFFICIO DEL CASELLARIO CENTRALE)”.
PER LE PERSONE NATE IN ITALIA – POUR LES PERSONNES NEES EN ITALIE:
– il certificato penale va richiesto alla Procura della Repubblica della città capoluogo della provincia di nascita (Elenco delle Procure della Repubblica > CLICCA QUI)
– l’extrait de casier judiciaire italien doit être demandé à la Procura della Repubblica de ville chef-lieu de la province de naissance (Liste des Tribunaux italiens > CLIQUER ICI)
Come si richiede il certificato del casellario giudiziale (generale, penale o civile) all’Estero?
Il cittadino italiano o straniero residente all’estero dovrà indirizzare la richiesta a qualunque ufficio del casellario giudiziale presso la Procura della Repubblica.
La domanda in carta semplice deve contenere l’indicazione delle:
• generalità dell’interessato (per i nati all’estero si raccomanda di precisare in stampatello quale sia il nome e quale il cognome) data e luogo di nascita
• l’indirizzo di attuale residenza (per la spedizione del certificato richiesto).
• motivo per cui si richiede il certificato
La domanda deve essere firmata dalla persona cui si riferisce il certificato e deve recare l’indicazione della tipologia di certificato richiesto.
Costi: cliccare su questo link > MODALITA’ DI RICHIESTA E PAGAMENTO (PAGINA IN ITALIANO | PAGE EN ITALIEN)
L’importo previsto per il tipo di certificato richiesto e per le relative spese di spedizione va versato secondo le modalità previste in base ai Paesi e alle convenzioni (assegno bancario internazionale, vaglia postale o eurogiro), intestato all’Ufficio locale del casellario giudiziale della Procura della Repubblica del luogo cui si inoltra la richiesta.
Per ogni ulteriore chiarimento sulle modalità di pagamento sarà opportuno contattare l’ufficio del casellario a cui si indirizza la richiesta.
Alla domanda va allegata:
• la copia di un documento di identità valido;
• la ricevuta del pagamento dell’importo complessivo per i bolli, i diritti e le spese per la spedizione del certificato;
• la busta compilata con l’indirizzo per la spedizione del certificato richiesto.
NON DIMENTICARE DI FAR TRADURRE IN FRANCESE IL VOSTRO CERTIFICATO PENALE
N’OUBLIEZ PAS DE FAIRE TRADUIRE EN FRANCAIS CE DOCUMENT POUR QU’IL SOIT VALABLE EN FRANCE