{"id":309,"date":"2023-05-17T10:39:40","date_gmt":"2023-05-17T08:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?page_id=309"},"modified":"2026-03-12T14:12:47","modified_gmt":"2026-03-12T13:12:47","slug":"passaporti-moduli-di-richiesta-passeports-formulaires-de-demande","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-passeports\/passaporti-moduli-di-richiesta-passeports-formulaires-de-demande\/","title":{"rendered":"Passaporti &#8211; Documenti richiesti e formulari da scaricare"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">Per il rilascio del passaporto, \u00e8 necessario prenotare l\u2019appuntamento tramite il servizio <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/prenota-lappuntamento\/\"><strong>di prenotazione online<\/strong><\/a> scegliendo la sede dove si desidera presentarsi: Consolato Generale a Metz o Sportello Consolare a Mulhouse.<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><\/article>\n<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><strong><span style=\"color: #ac1011;\">ATTENZIONE URGENZE:<\/span><\/strong>\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\">i viaggi prenotati anche se non rimborsabili <strong>NON<\/strong> sono un motivo d&#8217;urgenza<\/span>. Le urgenze devono essere motivate da opportuna documentazione, le richieste di rilasci urgenti ricevute via e-mail saranno valutate dalla responsabile dell&#8217;ufficio. Per emissioni urgenti potrebbero essere applicato il pagamento dei diritti di urgenza (50\u20ac per un documento\/certificato rilasciato nelle 24h).<\/article>\n<h3 class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\"><strong><u><br \/>\nDOCUMENTI DA PORTARE IL GIORNO DELL&#8217;APPUNTAMENTO<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 role=\"main\" aria-label=\"articolo\">RICHIEDENTI MAGGIORENNI<\/h4>\n<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<ul>\n<li><strong>Passaporto in corso di validit\u00e0<\/strong> per permetterne l\u2019annullamento\/ritiro. In caso di furto, smarrimento o deterioramento di passaporto valido, si prega di <strong>firmare la dichiarazione (\u25ba<\/strong><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\"><strong>Modulistica<\/strong><\/a><strong>) <\/strong>\u00a0e di inviarla con urgenza a passaporti.metz@esteri.it (per i furti allegare anche copia della denuncia di furto presso la polizia locale);<\/li>\n<li>Se il passaporto \u00e8 scaduto oppure \u00e8 il primo passaporto, si deve presentare anche un <strong>documento d&#8217;identit\u00e0 italiano in corso di validit\u00e0<\/strong> <em>oppure<\/em> un <em>titre de sejour francese<\/em> in corso di validit\u00e0;<br \/>\n\u26a0\ufe0f Nel caso in cui non sia possibile presentare tali documenti d&#8217;identit\u00e0, l&#8217;ufficio effettuer\u00e0 controlli supplementari, potrebbe essere richiesto di fornire documenti aggiuntivi (es. certificato di cittadinanza francese indicante data e modalit\u00e0 di acquisto);<\/li>\n<li><strong>2<\/strong> <strong>fotografie<\/strong> per documenti recenti (si vedano <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NORME-ICAO-FOTO-PER-PASSAPORTI.pdf\"><strong>norme foto ICAO<\/strong><\/a>) ;<\/li>\n<li><strong>fotocopia fronte\/retro del documento d\u2019identit\u00e0 dell&#8217;interessato <\/strong>dove sia ben visibile la firma del titolare (per le carte d&#8217;identit\u00e0 elettroniche consigliamo l&#8217;ingrandimento, per i passaporti prego fare copia delle pagine 2-3-4-5)<strong>;<\/strong><\/li>\n<li><strong>giustificativo di<\/strong> <strong>domicilio<\/strong> Se l\u2019indirizzo \u00e8 cambiato di recente, prego aggiornarlo via il sito <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"><strong>FAST IT<\/strong><\/a> (men\u00f9 \u201cregistro AIRE\u201d) <strong>prima<\/strong> di fissare un appuntamento al fine di facilitare e velocizzare le pratiche di rilascio;<\/li>\n<li><strong>ricevuta dell\u2019avvenuto bonifico<\/strong> bancario di <strong>116,20 \u20ac<\/strong> inviato al conto corrente del Consolato Generale d\u2019Italia a Metz:<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>IBAN<\/strong>: FR76 3008 7333 0000 0246 6500 569\u00a0\u00a0 <strong>BIC<\/strong>: CMCIFRPP<\/h5>\n<p>Nella causale del bonifico dovranno essere indicati la causale \u2013 \u201cpassaporto\u201d \u2013, il nome, il cognome e la data di nascita del titolare del passaporto richiesto. Il bonifico va effettuato almeno <u>una settimana prima<\/u> del giorno dell\u2019appuntamento per permettere le dovute verifiche contabili.<\/p>\n<p style=\"color: #800020;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #333333;\">\u26a0\ufe0f<\/span>ATTENZIONE: il costo del passaporto passa da 116\u20ac a 116,20\u20ac dal 1\u00b0 dicembre 2025. Chi ha gi\u00e0 effettuato un bonifico da 116\u20ac per un appuntamento a partire da tale data, dovr\u00e0 effettuare un secondo bonifico integrativo di 20 centesimi e presentare allo sportello le prove di pagamento di entrambi i bonifici.<\/span><\/p>\n<p>\u25ba<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Unicamente per le domande presentate presso lo sportello di Mulhouse<\/span><\/strong> bisogner\u00e0 presentare inoltre:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 busta<\/strong> <strong>\u201cLettre Services Plus\u201d da 100g <\/strong>oppure Lettre Verte Suivie da 100g<strong>;<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 francobollo <\/strong>(\u201c<em>vignette postale<\/em>\u201d) da <strong>8,97\u20ac<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 cartoncino azzurro <\/strong>(\u201c<em>liasse bleue<\/em>\u201d) per <strong>raccomandata R2<\/strong> senza ricevuta di ritorno (\u201c<em>sans avis de reception<\/em>\u201d)*<\/li>\n<\/ul>\n<p>* il cartoncino della raccomandata deve essere compilata inserendo i vostri dati nello spazio del destinatario in alto a sinistra. Per maggiori informazioni sulla compilazione <strong>\u25ba<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Guida-alla-compilazione-della-raccomandata-da-consegnare-in-Consolato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida alla compilazione della raccomandata da consegnare in Consolato<\/a><\/strong><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>DOMANDE PER MINORI DA 12 E 17 ANNI<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>2<\/strong> <strong>fotografie<\/strong> per documenti recenti (si vedano <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NORME-ICAO-FOTO-PER-PASSAPORTI.pdf\"><strong>norme foto ICAO<\/strong><\/a>) se primo documento di minore, <strong>la foto deve essere autenticata<\/strong> presso la <em>Mairie<\/em> di residenza oppure presso i nostri uffici con entrambi i genitori presenti insieme al minore;<\/li>\n<li><strong>fotocopia fronte\/retro del documento d\u2019identit\u00e0 del titolare del documento <\/strong><strong>e dei genitori<\/strong> dove sia ben visibile la firma (per le carte d&#8217;identit\u00e0 elettroniche consigliamo l&#8217;ingrandimento, per i passaporti prego fare copia delle pagine 2-3-4-5)<strong>; <\/strong><strong>Se uno dei genitori \u00e8 di nazionalit\u00e0 extra-UE <\/strong><strong>la firma deve essere autenticata<\/strong> <strong>sulla domanda di passaporto<\/strong> dai nostri funzionari (\u00e8 quindi necessaria la presenza del genitore), oppure si deve presentare la domanda di passaporto con firma legalizzata dalla <em>Mairie<\/em> di residenza;<\/li>\n<li><strong>giustificativo di<\/strong> <strong>domicilio<\/strong> Se l\u2019indirizzo \u00e8 cambiato di recente, prego aggiornarlo via il sito <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"><strong>FAST IT<\/strong><\/a> (men\u00f9 \u201cregistro AIRE\u201d) <strong>prima<\/strong> di fissare un appuntamento al fine di facilitare e velocizzare le pratiche di rilascio;<\/li>\n<li><strong>Passaporto scaduto o in corso di validit\u00e0<\/strong> per permetterne l\u2019annullamento\/ritiro. In caso di furto, smarrimento o deterioramento di passaporto valido, si prega di <strong>firmare la dichiarazione (\u25ba<\/strong><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\"><strong>Modulistica<\/strong><\/a><strong>) <\/strong>\u00a0e di inviarla con urgenza a passaporti.metz@esteri.it (per i furti allegare anche copia della denuncia di furto presso la polizia locale);<\/li>\n<li><strong>ricevuta dell\u2019avvenuto bonifico<\/strong> bancario di <strong>116,20\u20ac<\/strong>\u00a0inviato al conto corrente del Consolato Generale d\u2019Italia a Metz:<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>IBAN<\/strong>: FR76 3008 7333 0000 0246 6500 569\u00a0\u00a0 <strong>BIC<\/strong>: CMCIFRPP<\/h5>\n<p>Nella causale del bonifico dovranno essere indicati la causale \u2013 \u201cpassaporto\u201d \u2013, il nome, il cognome e la data di nascita del titolare del passaporto richiesto. Il bonifico va effettuato almeno <u>una settimana prima<\/u> del giorno dell\u2019appuntamento per permettere le dovute verifiche contabili.<\/p>\n<p>\u25ba<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Unicamente per le domande presentate presso lo sportello di Mulhouse<\/span><\/strong> bisogner\u00e0 presentare inoltre:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 busta<\/strong> <strong>\u201cLettre Services Plus\u201d da 100g <\/strong>oppure Lettre Verte Suivie da 100g<strong>;<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 francobollo <\/strong>(\u201c<em>vignette postale<\/em>\u201d) da <strong>8,97<\/strong><strong>\u20ac<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 cartoncino azzurro <\/strong>(\u201c<em>liasse bleue<\/em>\u201d) per <strong>raccomandata R2<\/strong> senza ricevuta di ritorno (\u201c<em>sans avis de reception<\/em>\u201d)*<\/li>\n<\/ul>\n<p>* il cartoncino della raccomandata deve essere compilata inserendo i vostri dati nello spazio del destinatario in alto a sinistra. Per maggiori informazioni sulla compilazione <strong>\u25ba<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Guida-alla-compilazione-della-raccomandata-da-consegnare-in-Consolato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida alla compilazione della raccomandata da consegnare in Consolato<\/a><\/strong><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>DOMANDE PER MINORI TRA 0 E 11 ANNI<\/strong><\/h4>\n<p>Per i minorenni fino agli 11 anni i dati biometrici non sono registrati sul passaporto, dunque la loro presenza presso i nostri uffici non \u00e8 indispensabile. Tuttavia, per il rilascio del primo documento, \u00e8 preferibile che le domande siano fatte tramite appuntamento presso i nostri uffici con la presenza del minore accompagnato da entrambi i genitori. In alternativa, le domande di passaporto per i minori fino agli 11 anni possono essere inviate per posta, trasmettendo al Consolato Generale d&#8217;Italia a Metz oppure allo Sportello Consolare d&#8217;Italia a Mulhouse la documentazione seguente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2<\/strong> <strong>fotografie<\/strong> per documenti recenti (si vedano <a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NORME-ICAO-FOTO-PER-PASSAPORTI.pdf\"><strong>norme foto ICAO<\/strong><\/a>) se primo documento di minore, <strong>la foto deve essere autenticata<\/strong> presso la <em>Mairie<\/em> di residenza oppure presso i nostri uffici con entrambi i genitori presenti insieme al minore- <strong>scrivere nome del bambino dietro la foto<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>fotocopia fronte\/retro del documento d\u2019identit\u00e0 del titolare del documento <\/strong><strong>e dei genitori<\/strong> dove sia ben visibile la firma (per le carte d&#8217;identit\u00e0 elettroniche consigliamo l&#8217;ingrandimento, per i passaporti prego fare copia delle pagine 2-3-4-5)<strong>; Se uno dei genitori \u00e8 di nazionalit\u00e0 extra-UE <\/strong><strong>la firma deve essere autenticata<\/strong> <strong>sulla domanda di passaporto<\/strong> dai nostri funzionari (\u00e8 quindi necessaria la presenza del genitore), oppure si deve presentare la domanda di passaporto con firma legalizzata dalla\u00a0<em>Mairie<\/em> di residenza;<\/li>\n<li><strong>giustificativo di<\/strong> <strong>domicilio<\/strong> Se l\u2019indirizzo \u00e8 cambiato di recente, prego aggiornarlo via il sito <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"><strong>FAST IT<\/strong><\/a> (men\u00f9 \u201cregistro AIRE\u201d) <strong>prima<\/strong> di fissare un appuntamento al fine di facilitare e velocizzare le pratiche di rilascio;<\/li>\n<li><strong>Passaporto scaduto o in corso di validit\u00e0<\/strong> per permetterne l\u2019annullamento\/ritiro. In caso di furto, smarrimento o deterioramento di passaporto valido, si prega di <strong>firmare la dichiarazione (\u25ba<\/strong><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\"><strong>Modulistica<\/strong><\/a><strong>) <\/strong>\u00a0e di inviarla con urgenza a passaporti.metz@esteri.it (per i furti allegare anche copia della denuncia di furto presso la polizia locale);<\/li>\n<li><strong>ricevuta dell\u2019avvenuto bonifico<\/strong> bancario di <strong>116,20\u20ac\u00a0<\/strong> inviato al conto corrente del Consolato Generale d\u2019Italia a Metz:<\/li>\n<\/ul>\n<h5><strong>IBAN<\/strong>: FR76 3008 7333 0000 0246 6500 569\u00a0\u00a0 <strong>BIC<\/strong>: CMCIFRPP<\/h5>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Nella causale del bonifico dovranno essere indicati la causale \u2013 \u201cpassaporto\u201d \u2013, il nome, il cognome e la data di nascita del titolare del passaporto richiesto. Il bonifico va effettuato almeno<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><u style=\"font-size: 16px;\">una settimana prima<\/u><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">del giorno dell\u2019appuntamento per permettere le dovute verifiche contabili.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 francobollo <\/strong>(\u201c<em>vignette postale<\/em>\u201d) da <strong>8,97<\/strong><strong>\u20ac<\/strong><\/li>\n<li><strong>1 cartoncino azzurro <\/strong>(\u201c<em>liasse bleue<\/em>\u201d) per <strong>raccomandata R2<\/strong> senza ricevuta di ritorno (\u201c<em>sans avis de reception<\/em>\u201d)*<\/li>\n<li><strong>Domanda di invio postale del passaporto<\/strong> (<strong>\u25ba<\/strong><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\"><strong>Modulistica)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>* il cartoncino della raccomandata deve essere compilata inserendo i vostri dati nello spazio del destinatario in alto a sinistra. Per maggiori informazioni sulla compilazione <strong>\u25ba<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Guida-alla-compilazione-della-raccomandata-da-consegnare-in-Consolato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida alla compilazione della raccomandata da consegnare in Consolato<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>ATTENZIONE:<\/strong> Le domande inviate per posta devono riportare un <strong>indirizzo e-mail aggiornato<\/strong> che sar\u00e0 utilizzato dai nostri uffici per tutte le comunicazioni importanti relative alla domanda.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nRILASCIO E CONSEGNA DEL PASSAPORTO<\/strong><\/p>\n<p>Se la documentazione \u00e8 completa, salvo problemi tecnici\/amministrativi a discrezione dei nostri uffici, il passaporto \u00e8 rilasciato il giorno dell&#8217;appuntamento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PASSAPORTI SENZA IMPRONTE<\/strong><\/p>\n<p>I passaporti biometrici senza le impronte digitali sono di norma rilasciati unicamente ai minori di anni 12.<br \/>\nIn caso di impossibilit\u00e0 a recarsi presso i nostri uffici per accertati e gravi motivi di salute, vi preghiamo di contattare preventivamente i nostri uffici. Un certificato del medico curante dovr\u00e0 essere fornito insieme al resto della documentazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FORMULARI:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u25ba Prego consultare la <\/strong><a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\"><strong>pagina della MODULISTICA<\/strong><\/a><strong> per scaricare tutti i formulari<br \/>\n<\/strong>(N.B. Il formulario per il rilascio dei passaporti ai maggiorenni non \u00e8 presente perch\u00e9 verr\u00e0 fornito allo sportello).<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per il rilascio del passaporto, \u00e8 necessario prenotare l\u2019appuntamento tramite il servizio di prenotazione online scegliendo la sede dove si desidera presentarsi: Consolato Generale a Metz o Sportello Consolare a Mulhouse. ATTENZIONE URGENZE:\u00a0 i viaggi prenotati anche se non rimborsabili NON sono un motivo d&#8217;urgenza. Le urgenze devono essere motivate da opportuna documentazione, le richieste [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":298,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-309","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7748,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309\/revisions\/7748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}