{"id":336,"date":"2023-05-17T12:32:47","date_gmt":"2023-05-17T10:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?page_id=336"},"modified":"2023-10-05T17:35:08","modified_gmt":"2023-10-05T15:35:08","slug":"dichiarazioni-di-accompagnamento-per-minori-declaration-daccompagnement-des-enfants-mineurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-passeports\/dichiarazioni-di-accompagnamento-per-minori-declaration-daccompagnement-des-enfants-mineurs\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di accompagnamento per minori"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div id=\"main\" role=\"main\">\n<div class=\"row\">\n<article id=\"articolo_centro\" class=\"col-md-19 col-sm-19 padding_articolo item-page\" role=\"main\" aria-label=\"articolo\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>QUANDO SERVE LA DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando i cittadini italiani minori di anni 14 viaggiano fuori del Paese di residenza non accompagnati dai genitori o da chi ne fa le veci, il nome dell\u2019adulto che li accompagna deve essere annotato sul passaporto del minore o su una dichiarazione rilasciata dall\u2019Ufficio o dalla Rappresentanza all\u2019estero della circoscrizione in cui risiede il richiedente (cio\u00e8 il Consolato\/Ambasciata all\u2019estero oppure le Questure in Italia) ai sensi dell\u2019art. 3, L.n. 1185\/1967.<br \/>\nLa dichiarazione di accompagnamento pu\u00f2 essere rilasciata su un foglio A4 oppure direttamente stampata sul passaporto del minorenne su una delle pagine riservate ai visti.<br \/>\nLa dichiarazione di accompagnamento pu\u00f2 riguardare un solo viaggio (sola andata oppure andata e ritorno) dal Paese di residenza del minore con destinazione determinata e non pu\u00f2 eccedere, di norma, il termine massimo di sei mesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COME PRESENTARE LA DOMANDA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La domanda di dichiarazione di accompagnamento deve essere presentata dai genitori o da chi ne fa le veci compilando il formulario apposito ed inviando tutta la documentazione per posta al Consolato Generale di Metz, allo Sportello di Mulhouse oppure agli indirizzi mail dei rispettivi uffici: <a href=\"mailto:passaporti.metz@esteri.it\">passaporti.metz@esteri.it<\/a>\u00a0 o <a href=\"mailto:sportello.mulhouse@esteri.it\">sportello.mulhouse@esteri.it<\/a>\u00a0 .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ATTENZIONE: Si ricorda che la firma dei cittadini extra-EU deve essere legalizzata sulla domanda stessa (si vedano istruzioni per la domanda di passaporto).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nella domanda \u00e8 necessario indicare:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se si desidera la dichiarazione stampata sul passaporto (consigliato, pi\u00f9 sicuro) del minore oppure su certificato stampato su carta A4<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le generalit\u00e0 dell\u2019accompagnatore\/degli accompagnatori (se ne possono indicare massimo due), oppure il nome del vettore (compagnia aerea, di trasporti) se il minore viaggia da solo<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tutti i paesi che il minore dovr\u00e0 attraversare durante il viaggio (compreso il paese di partenza ed i paesi di transito o di scalo)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le date esatte di inizio e di fine del viaggio<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il dossier di domanda deve essere costituito da:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Formulario di domanda di dichiarazione di accompagnamento (\u25ba<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulistica<\/a>)<\/strong> per minore riempito e firmato dai genitori<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Fotocopia fronte\/retro dei documenti d\u2019identit\u00e0 del minore in corso di validit\u00e0, dei genitori e degli accompagnatori in cui sia visibile la pagina con la firma del titolare (ingrandire se necessario)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Copia del titolo di viaggio se presente<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Passaporto del minore se si chiede la stampa della dichiarazione sul passaporto<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COME RITIRARE LA DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dichiarazione di accompagnamento pu\u00f2 essere ritirata da un genitore o da chi ne fa le veci presso il Consolato Generale di Metz oppure presso lo Sportello Consolare di Mulhouse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se si desidera riceverla a casa si dovr\u00e0 allegare alla domanda:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Una \u201cLettre Services Plus\u201d nuova da 100g (acquistabile presso gli uffici postali francesi)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Richiesta di invio postale del passaporto\/ dichiarazione di accompagnamento (\u25ba<a href=\"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-per-i-cittadini-italiani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulistica<\/a>)\u00a0<\/strong> firmata dai genitori o da chi ne fa le veci.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota Bene:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">NON SI INVIANO LE DICHIARAZIONI DI ACCOMPAGNAMENTO VIA E-MAIL<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>Importante per chi viaggia dalla Francia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal 15\/01\/2017, tutti i minori di 18 anni residenti sul territorio francese, di nazionalit\u00e0 qualsiasi, dovranno, in caso di uscita dal territorio francese senza i propri genitori, essere in possesso, oltre alla dichiarazione di accompagnamento qui descritta,\u00a0de l&#8217;autorisation<i> de sortie du territoire<\/i> sottoscritta dal titolare dell\u2019autorit\u00e0 parentale. Per maggiori informazioni e per scaricare il formulario di autocertificazione, vi preghiamo di<strong><a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> consultare il sito del Governo Francese<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u00a0 minori di 14 anni dovranno quindi essere in possesso sia della dichiarazione di accompagnamento italiana qui descritta che\u00a0de l&#8217;autorisation<i> de sortie du territoire<\/i> francese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I minori tra i 14 ed i 17 anni dovranno avere solo l&#8217;<em>autorisation de sortie du territoire<\/em>.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"QUANDO SERVE LA DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO Quando i cittadini italiani minori di anni 14 viaggiano fuori del Paese di residenza non accompagnati dai genitori o da chi ne fa le veci, il nome dell\u2019adulto che li accompagna deve essere annotato sul passaporto del minore o su una dichiarazione rilasciata dall\u2019Ufficio o dalla Rappresentanza all\u2019estero della [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":298,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1984,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/1984"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}