{"id":811,"date":"2023-05-24T16:26:15","date_gmt":"2023-05-24T14:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?page_id=811"},"modified":"2025-09-25T09:27:27","modified_gmt":"2025-09-25T07:27:27","slug":"stato-civile-etat-civil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile-etat-civil\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"

Richieste di atti di stato civile<\/strong><\/p>\n

Gli estratti degli atti di stato civile (nascita, matrimonio e morte) devono essere richiesti direttamente dall\u2019interessato al competente Comune italiano, in cui l\u2019atto \u00e8 stato formato o trascritto. Potete usare il formulario a disposizione nella sezione \u25baModulistica<\/a>
\nPer ottenere dei certificati in formato digitale con QRcode, potete utilizzare il servizio online ufficiale dell’Anagrafe Nazionale : ANAGRAFE NAZIONALE \u2013 Unica. Per tutti.<\/a><\/p>\n

Libretto di famiglia <\/strong><\/p>\n

Il Consolato non rilascia libretti di famiglia che vanno richiesti al Comune italiano. Potete usare il formulario a disposizione nella sezione \u25baModulistica<\/a>
\nNota: Le aggiunte (nascita dei figli) possono essere fatte dal Comune francese di nascita direttamente sul libretto italiano internazionale.<\/p>\n

Trascrizione in Italia di atti formati all\u2019estero\u00a0<\/strong><\/p>\n

I cittadini italiani sono tenuti a dichiarare senza indugio tutte le variazioni di stato civile che si verificano durante la loro permanenza all\u2019estero producendo i relativi atti o altra rilevante documentazione.<\/p>\n

In particolare gli atti di nascita, morte, matrimonio e sentenze di divorzio, formati all\u2019estero relativi a cittadini italiani devono essere registrati dal Comune italiano di residenza o di iscrizione anagrafica all\u2019AIRE. I cittadini iscritti AIRE possono richiedere la trascrizione al Consolato competente per residenza o per luogo di formazione dell’atto.<\/p>\n

Richieste di trascrizione<\/strong><\/p>\n

La richiesta di trascrizione di un atto di stato civile deve essere inviata per posta all\u2018Ufficio Stato Civile allegando fotocopia di un documento d\u2019identit\u00e0 e l\u2019originale dell\u2019atto da trascrivere.<\/p>\n

\u25ba\u00a0Modulo richiesta trascrizione atti:\u00a0vedere pagina della\u00a0<\/strong>modulistica<\/strong><\/a>, stato civile<\/strong><\/p>\n

\u25ba<\/strong>Lista Traduttori giurati<\/strong><\/a><\/p>\n

Sar\u00e0 cura del Consolato inviare al Comune italiano la richiesta di trascrizione dell\u2019atto di stato civile nei tempi pi\u00f9 brevi possibili. Tuttavia in considerazione dell\u2019elevato numero delle richieste \u00e8 possibile che la trattazione subisca qualche ritardo.<\/p>\n

e-mail:\u00a0<\/strong>statocivile.metz@esteri.it<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Richieste di atti di stato civile Gli estratti degli atti di stato civile (nascita, matrimonio e morte) devono essere richiesti direttamente dall\u2019interessato al competente Comune italiano, in cui l\u2019atto \u00e8 stato formato o trascritto. Potete usare il formulario a disposizione nella sezione \u25baModulistica Per ottenere dei certificati in formato digitale con QRcode, potete utilizzare il […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":72,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5828,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions\/5828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}