{"id":424,"date":"2022-04-07T15:17:57","date_gmt":"2022-04-07T13:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/04\/bellissimetz-la-dolce-vita-s-invite\/"},"modified":"2022-04-07T15:17:57","modified_gmt":"2022-04-07T13:17:57","slug":"bellissimetz-la-dolce-vita-s-invite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2022\/04\/bellissimetz-la-dolce-vita-s-invite\/","title":{"rendered":"BellissiMetz : la “Dolce Vita” s’invite \u00e0 Metz !"},"content":{"rendered":"

Du 20 au 24 avril, Metz se mettra aux couleurs de l\u2019Italie avec la premi\u00e8re \u00e9dition de \u00ab BellissiMetz \u00bb.<\/strong><\/p>\n

Le village italien : artisanat d’excellence et \u0153nogastronomie<\/strong><\/p>\n

Du mercredi 20 au vendredi 22 avril de 10h \u00e0 20h, le samedi 23 avril de 10h \u00e0 23h et le dimanche 24 avril de 10h \u00e0 19h sur la Place de la R\u00e9publique :<\/p>\n

Avec l\u2019arriv\u00e9e des beaux jours, il soufflera comme un air de \u00ab Dolce Vita \u00bb sur la place de la R\u00e9publique<\/strong> gr\u00e2ce au village italien organis\u00e9 en partenariat avec la Chambre de commerce italienne pour la France \u00e0 Marseille et le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz. Une vingtaine de producteurs et d\u2019artisans italiens d’excellence y proposeront des produits typiques de leur pays : fromages, vins, charcuteries, d\u00e9corations, accessoires de mode, bijoux, maroquineries\u2026<\/p>\n

Le march\u00e9 accueillera \u00e9galement chaque jour une exposition de mythiques voitures italiennes<\/strong> (Lamborghini, Ferrari, Alfa Romeo, Fiat\u2026).<\/p>\n

Sur place, les plus gourmands pourront \u00e9galement se rendre au restaurant Italia ! Pasta e Passioni, pour d\u00e9guster d\u2019excellentes p\u00e2tes fraiches, chez Pinsa et Sapori, pour d\u00e9couvrir la pinsa romana, une variante de la pizza r\u00e9alis\u00e9e avec un m\u00e9lange de trois farines diff\u00e9rentes (bl\u00e9, soja et riz), ainsi qu\u2019au Food Truck Sicily Zone pour y d\u00e9couvrir les sp\u00e9cialit\u00e9s du street food sicilien.<\/p>\n

Des animations musicales seront \u00e9galement propos\u00e9es pendant ces 5 jours par des interpr\u00e8tes et orchestres italiens<\/strong><\/p>\n

Le mercredi 20 avril \u00e0 12h, 15h et 18h : Marie Sambora et son orchestre \u00ab VIVA ITALIA \u00bb vous feront d\u00e9couvrir les airs et chansons qui ont berc\u00e9 l\u2019enfance, la jeunesse et la vie de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019Italiens expatri\u00e9s.
Le jeudi 21 avril \u00e0 12h, 15h et 18h : l\u2019orchestre \u00ab JO MILLER \u00bb vous fera d\u00e9couvrir sa fa\u00e7on de reprendre les plus grands titres du folklore italien \u00e0 l\u2019accord\u00e9on, \u00e0 la basse, \u00e0 la batterie et au chant.
Le vendredi 22 avril \u00e0 12h, 15h et 18h : Anton Roman et Ad\u00e8le vous feront d\u00e9couvrir les plus belles chansons de la pop\/vari\u00e9t\u00e9 italienne des ann\u00e9es 80 \u00e0 nos jours.
Le samedi 23 avril de 20h \u00e0 22h : le duo \u00ab Micka & Severine \u00bb reprendra les plus belles chansons de la pop\/vari\u00e9t\u00e9s italienne des ann\u00e9e 90 \u00e0 nos jours.
Le dimanche 24 avril \u00e0 12h, 15h et 18h : Manuela Rufolo et son orchestre pr\u00e9senteront un r\u00e9pertoire vari\u00e9, tout \u00e0 fait repr\u00e9sentatif de la richesse musicale italienne.<\/p>\n

Une conf\u00e9rence de Joseph Silesi<\/strong><\/p>\n

Le mercredi 20 avril de 18h \u00e0 20h dans le Grand Salon de l’H\u00f4tel de Ville de Metz. Conf\u00e9rence de Joseph Silesi : \u00ab Architecture italienne et banquiers transalpins dans la R\u00e9publique messine (XIII\u00e8me – XVI\u00e8me si\u00e8cles) \u00bb.<\/p>\n

Cette conf\u00e9rence proposera aux auditeurs de d\u00e9couvrir l\u2019histoire de l\u2019architecture italienne durant les riches heures de la r\u00e9publique messine (Colline Sainte-Croix, Grenier de Ch\u00e8vremont, H\u00f4tel Saint-Livier, Place Saint-Louis, R\u00e9sidence d\u2019Hannoncelles, en Nexirue, Maison de Heu, rue de la Fontaine) et les liens \u00e9conomiques \u00e9troits, de change et de banque, que Metz a entretenu avec l\u2019Italie Centrale et du Nord. Images d\u2019archives et musique.<\/p>\n

La projection du film \u00ab Cinema Paradiso \u00bb<\/strong><\/p>\n

Le jeudi 21 avril \u00e0 20h, au cin\u00e9ma Klub. Projection de \u00ab Nuovo cinema Paradiso \u00bb (titre original) de Giuseppe Tornatore, Italie, 1988, 2h04, version restaur\u00e9e 4k en VOST (Version Originale Sous-Titr\u00e9e). Avec Philippe Noiret, Salvatore Cascio et Jacques Perrin.<\/p>\n

\u00c0 Rome, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, Salvatore, cin\u00e9aste en vogue, vient d\u2019apprendre la mort de son vieil ami Alfredo. Avec le souvenir d\u2019Alfredo, c\u2019est toute son enfance qui remonte \u00e0 la surface : son village natal, en Sicile, quand on l\u2019appelait Toto et qu\u2019il partageait son temps libre entre l\u2019\u00e9glise et la salle de cin\u00e9ma paroissiale, o\u00f9 r\u00e9gnait Alfredo le projectionniste qui, au travers des films qu\u2019il projetait, lui apprenait la vie.<\/p>\n

Entr\u00e9e libre dans la limite des places disponibles. R\u00e9servation conseill\u00e9e \u00e0 la caisse du cin\u00e9ma.<\/p>\n

Des visites guid\u00e9es en fran\u00e7ais et en italien<\/strong><\/p>\n

L’agence Inspire Metz organisera deux visites guid\u00e9es, l’une en fran\u00e7ais, l’autre en italien, afin de d\u00e9couvrir les incontournables de Metz ainsi que son h\u00e9ritage italien.<\/p>\n

Le vendredi 22 avril de 16h \u00e0 17h30 – \u00ab Les incontournables \u00bb (visita guidata in italiano) : andiamo tutti insieme a scoprire la cattedrale e il patrimonio storico della citt\u00e0 di Metz. Un viaggio nella storia da vivere nel presente. Prenotazione richiesta fino al 22\/04\/2022 alle 12h00. En savoir plus
Le samedi 23 avril de 15h \u00e0 16h30 – \u00ab L\u2019Italie en h\u00e9ritage \u00bb (visite guid\u00e9e en fran\u00e7ais) : de l’\u00e9poque romaine \u00e0 nos jours, en passant par les banquiers lombards de la R\u00e9publique Messine et les architectes de l\u2019\u00e2ge baroque, la culture italienne a profond\u00e9ment model\u00e9 la cit\u00e9 messine. Une promenade d\u00e9paysante \u00e0 travers si\u00e8cles et fronti\u00e8res ! R\u00e9servation obligatoire jusqu\u2019au 23\/04\/22 \u00e0 12h00. En savoir plus
Rendez-vous : Agence Inspire Metz \u2013 Office de Tourisme, 2 place d\u2019Armes J.F Blondel 57000 Metz. Contact : 03 87 39 00 00.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement consulter le programme complet en cliquant sur l’ic\u00f4ne.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Du 20 au 24 avril, Metz se mettra aux couleurs de l\u2019Italie avec la premi\u00e8re \u00e9dition de \u00ab BellissiMetz \u00bb. Le village italien : artisanat d’excellence et \u0153nogastronomie Du mercredi 20 au vendredi 22 avril de 10h \u00e0 20h, le samedi 23 avril de 10h \u00e0 23h et le dimanche 24 avril de 10h \u00e0 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}