{"id":9826,"date":"2026-10-30T11:06:23","date_gmt":"2026-10-30T10:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/?p=9826"},"modified":"2026-10-30T11:22:52","modified_gmt":"2026-10-30T10:22:52","slug":"manifestazioni-del-31-ottobre-2026-misure-di-sicurezza-adottate-dalle-prefetture-del-grand-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2026\/10\/manifestazioni-del-31-ottobre-2026-misure-di-sicurezza-adottate-dalle-prefetture-del-grand-est\/","title":{"rendered":"Manifestazioni del 31 ottobre 2026: misure di sicurezza adottate dalle Prefetture del Grand Est"},"content":{"rendered":"

Aggiornamento al 30 ottobre 2026<\/strong><\/h3>\n

In vista delle nuove manifestazioni previste per sabato 31 ottobre 2026<\/strong>, e a seguito degli episodi di violenza e dei disordini verificatisi durante le mobilitazioni del 17 e 24 ottobre, diverse Prefetture francesi hanno adottato misure temporanee di sicurezza e limitazioni alle manifestazioni pubbliche.<\/strong><\/p>\n

Il Consolato Generale d\u2019Italia a Metz invita i connazionali presenti nel Grand Est a prestare particolare attenzione alle disposizioni adottate dalle autorit\u00e0 locali, a evitare le zone interessate da eventuali disordini e a seguire gli aggiornamenti diffusi attraverso i canali ufficiali delle Prefetture.<\/strong><\/p>\n

Di seguito si riportano le principali misure attualmente comunicate dalle autorit\u00e0 francesi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mosella (57)<\/h2>\n

Metz \u2013 Limitazioni ai percorsi delle manifestazioni<\/strong><\/h3>\n

Sabato 31 ottobre, dalle ore 12:00 alle 20:00, le manifestazioni e i cortei sono consentiti esclusivamente lungo il percorso individuato dalla Prefettura<\/strong>, comprendente Esplanade Ney, Place de la R\u00e9publique, Rue Winston Churchill, Avenue Robert Schuman, Porte Serpenoise, Avenue Joffre, Place Raymond Mondon, Avenue Foch, Rue des Augustins, Passage de l’Amphith\u00e9\u00e2tre e Parvis des Droits de l’Homme. \u00c8 vietato qualsiasi corteo, manifestazione o assembramento al di fuori delle strade e delle aree autorizzate<\/strong>.<\/p>\n

Ulteriori restrizioni applicabili nell’intero dipartimento<\/strong><\/h3>\n

Dal 30 ottobre al 1\u00b0 novembre, in occasione delle festivit\u00e0 di Halloween, sono inoltre in vigore le seguenti misure:<\/p>\n

    \n
  • Artifici pirotecnici:<\/strong> divieto di acquisto e vendita di articoli pirotecnici delle categorie F2 e F3, nonch\u00e9 di detenzione, trasporto e utilizzo sulla pubblica via, in direzione degli spazi pubblici e nei luoghi di grandi assembramenti o nelle immediate vicinanze.<\/li>\n
  • Carburanti:<\/strong> restrizioni al trasporto di carburanti in taniche, bidoni e altri contenitori portatili, salvo le deroghe previste.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Meurthe-et-Moselle (54)<\/h2>\n

    Nancy e altre localit\u00e0 \u2013 Divieti di manifestazione e misure preventive<\/strong><\/h3>\n

    Per il 31 ottobre sono state adottate le seguenti misure:<\/p>\n

      \n
    • Manifestazioni e assembramenti:<\/strong> divieto di assembramento sulla pubblica via in un perimetro delimitato del centro di Nancy, comprendente Place Stanislas e diverse vie commerciali e aree circostanti. Sono inoltre vietate le manifestazioni non dichiarate o dichiarate oltre i termini previsti nei comuni di Nancy, Lun\u00e9ville, Toul, Val de Briey e Saint-Baussant.<\/li>\n
    • Armi e oggetti pericolosi:<\/strong> dal 30 ottobre al 1\u00b0 novembre, divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di armi, oggetti utilizzabili come armi e riproduzioni di armi da fuoco nelle localit\u00e0 e lungo gli assi stradali individuati dalla Prefettura.<\/li>\n
    • Artifici pirotecnici:<\/strong> dal 30 ottobre al 2 novembre, divieto di acquisto, vendita e cessione di articoli pirotecnici delle categorie F2 e F3, nonch\u00e9 di trasporto di articoli pirotecnici sui mezzi pubblici.<\/li>\n
    • Carburanti e prodotti infiammabili:<\/strong> dal 30 ottobre al 2 novembre, restrizioni al trasporto di carburanti, combustibili e gas infiammabili in contenitori portatili.<\/li>\n
    • Dispositivi di protezione individuale:<\/strong> il 31 ottobre, divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di caschi, maschere antigas, occhiali protettivi e altri dispositivi suscettibili di ostacolare l’intervento delle forze dell’ordine, nelle aree interessate dalle manifestazioni.<\/li>\n
    • Sorveglianza aerea:<\/strong> autorizzato l’impiego di droni nel centro di Nancy il 31 ottobre e, nella notte tra il 31 ottobre e il 1\u00b0 novembre, in determinate zone di Nancy, Laxou, Max\u00e9ville, Vand\u0153uvre-l\u00e8s-Nancy e Tomblaine.<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/h2>\n

       <\/p>\n

      Bas-Rhin (67)<\/h2>\n

      Strasburgo \u2013 Percorsi obbligatori e restrizioni di sicurezza<\/strong><\/h3>\n

      Sabato 31 ottobre, le manifestazioni regolarmente dichiarate potranno svolgersi esclusivamente lungo il percorso autorizzato dalla Prefettura<\/strong>, comprendente Place du Mar\u00e9chal de Lattre de Tassigny, Rue de la Brigade Alsace-Lorraine, Rue des Orphelins, Rue de Zurich, Quai des P\u00eacheurs, Quai Dietrich, Avenue de la Libert\u00e9 e Place de la R\u00e9publique.<\/p>\n

      Le misure prevedono:<\/p>\n

        \n
      • Armi e oggetti pericolosi:<\/strong> divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di armi, riproduzioni di armi e oggetti utilizzabili come armi.<\/li>\n
      • Artifici pirotecnici:<\/strong> divieto di detenzione, trasporto e utilizzo di petardi, fumogeni e altri articoli pirotecnici.<\/li>\n
      • Carburanti e combustibili:<\/strong> divieto di distribuzione, acquisto, vendita per asporto e trasporto di carburanti in contenitori portatili.<\/li>\n
      • Dispositivi di protezione individuale:<\/strong> divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di dispositivi destinati a ostacolare l’azione delle forze dell’ordine.<\/li>\n
      • Circolazione e controlli di sicurezza:<\/strong> divieto di circolazione del trenino turistico di Strasburgo e autorizzazione ai controlli di sicurezza da parte degli agenti autorizzati della SNCF, previo consenso delle persone interessate.<\/li>\n
      • Sorveglianza aerea:<\/strong> autorizzato l’impiego di droni per il monitoraggio delle aree interessate.<\/li>\n<\/ul>\n

        Misure aggiuntive per Halloween<\/strong><\/h3>\n

        In occasione delle festivit\u00e0 di Halloween, la Prefettura ha inoltre adottato ulteriori restrizioni applicabili in tutto il dipartimento:<\/p>\n

          \n
        • Carburanti e combustibili:<\/strong> divieto di vendita e trasporto.<\/li>\n
        • Artifici pirotecnici:<\/strong> divieto relativo agli artifici di divertimento e agli articoli pirotecnici.<\/li>\n
        • Protossido di azoto:<\/strong> divieto di detenzione, porto, trasporto, utilizzo e consumo.<\/li>\n
        • Sorveglianza aerea:<\/strong> autorizzato l’impiego di droni in specifiche aree.<\/li>\n<\/ul>\n

          La Prefettura ricorda inoltre che l’organizzazione di manifestazioni sulla pubblica via \u00e8 soggetta all’obbligo di dichiarazione preventiva presso le autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Haut-Rhin (68)<\/h2>\n

          Mulhouse e Colmar \u2013 Restrizioni alle manifestazioni<\/strong><\/h3>\n

          Per sabato 31 ottobre sono state disposte le seguenti misure:<\/p>\n

            \n
          • Manifestazioni e assembramenti:<\/strong> divieto delle manifestazioni non dichiarate nei centri cittadini di Mulhouse e Colmar. A Colmar il divieto si applica dalle ore 11:00 a mezzanotte; a Mulhouse, dalle ore 6:00 alle 18:00, con un’estensione a un perimetro pi\u00f9 ampio dalle ore 18:00 a mezzanotte. Le manifestazioni regolarmente dichiarate potranno svolgersi lungo gli itinerari autorizzati.<\/li>\n
          • Artifici pirotecnici:<\/strong> fino al 2 novembre, restrizioni alla vendita, al trasporto e all’utilizzo di articoli pirotecnici, con esclusione della categoria F1 e delle deroghe previste.<\/li>\n
          • Carburanti e combustibili:<\/strong> fino al 2 novembre, restrizioni alla distribuzione, vendita e acquisto di carburanti in contenitori portatili, salvo giustificata necessit\u00e0.<\/li>\n
          • Dispositivi di protezione individuale:<\/strong> limitazioni al porto di dispositivi suscettibili di impedire l’identificazione dei partecipanti o ostacolare l’intervento delle forze dell’ordine.<\/li>\n
          • Sorveglianza aerea:<\/strong> autorizzato l’impiego di droni in diverse localit\u00e0 del dipartimento.<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

            Vosgi (88)<\/h2>\n

            \u00c9pinal \u2013 Divieti di manifestazione e misure preventive<\/strong><\/h3>\n

            Dal 31 ottobre al 2 novembre sono previste le seguenti misure:<\/p>\n

              \n
            • Manifestazioni e assembramenti:<\/strong> divieto di manifestazioni e assembramenti a carattere rivendicativo in un perimetro delimitato del centro di \u00c9pinal, comprendente Rue des Petites Boucheries, Rue L\u00e9opold Bourg, Rue Rualm\u00e9nil, Rue du Boudiou e Place Pinau. Il divieto si applica anche alle strade che delimitano il perimetro. Restano consentiti il transito pedonale e l’accesso alle attivit\u00e0 commerciali, ai servizi e alle abitazioni.<\/li>\n
            • Armi e oggetti pericolosi:<\/strong> divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di armi, oggetti utilizzabili come armi e prodotti incendiari o esplosivi, all’interno e nelle immediate vicinanze delle manifestazioni.<\/li>\n
            • Artifici pirotecnici:<\/strong> divieto di utilizzo sulla pubblica via di fuochi d’artificio, petardi, fumogeni e altri articoli pirotecnici, salvo le eccezioni autorizzate.<\/li>\n
            • Carburanti e combustibili:<\/strong> divieto di acquisto, vendita al dettaglio, distribuzione e trasporto di carburanti e combustibili infiammabili in contenitori portatili, salvo comprovata necessit\u00e0. Resta consentito il normale rifornimento dei veicoli.<\/li>\n
            • Dispositivi di protezione individuale:<\/strong> divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di determinati dispositivi di protezione nelle aree interessate dalle manifestazioni.<\/li>\n<\/ul>\n

              Le manifestazioni rimangono consentite al di fuori del perimetro vietato, nel rispetto della normativa vigente.<\/p>\n

               <\/p>\n

              \n
              \n<\/div>\n

              <\/h2>\n

              Raccomandazioni ai connazionali<\/strong><\/h2>\n

              Si raccomanda ai cittadini italiani presenti nelle aree interessate di evitare gli assembramenti non autorizzati, prestare attenzione alle eventuali modifiche alla circolazione e ai trasporti pubblici e consultare regolarmente i siti istituzionali delle Prefetture<\/strong> per conoscere i perimetri esatti dei divieti e gli eventuali aggiornamenti.<\/p>\n

              Le disposizioni qui riportate possono essere modificate o integrate dalle autorit\u00e0 francesi.<\/p>\n

               <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aggiornamento al 30 ottobre 2026 In vista delle nuove manifestazioni previste per sabato 31 ottobre 2026, e a seguito degli episodi di violenza e dei disordini verificatisi durante le mobilitazioni del 17 e 24 ottobre, diverse Prefetture francesi hanno adottato misure temporanee di sicurezza e limitazioni alle manifestazioni pubbliche. Il Consolato Generale d\u2019Italia a Metz […]","protected":false},"author":21,"featured_media":9845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[23],"class_list":["post-9826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9826"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9846,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9826\/revisions\/9846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmetz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}