Aggiornamento al 30 ottobre 2026
In vista delle nuove manifestazioni previste per sabato 31 ottobre 2026, e a seguito degli episodi di violenza e dei disordini verificatisi durante le mobilitazioni del 17 e 24 ottobre, diverse Prefetture francesi hanno adottato misure temporanee di sicurezza e limitazioni alle manifestazioni pubbliche.
Il Consolato Generale d’Italia a Metz invita i connazionali presenti nel Grand Est a prestare particolare attenzione alle disposizioni adottate dalle autorità locali, a evitare le zone interessate da eventuali disordini e a seguire gli aggiornamenti diffusi attraverso i canali ufficiali delle Prefetture.
Di seguito si riportano le principali misure attualmente comunicate dalle autorità francesi.
Mosella (57)
Metz – Limitazioni ai percorsi delle manifestazioni
Sabato 31 ottobre, dalle ore 12:00 alle 20:00, le manifestazioni e i cortei sono consentiti esclusivamente lungo il percorso individuato dalla Prefettura, comprendente Esplanade Ney, Place de la République, Rue Winston Churchill, Avenue Robert Schuman, Porte Serpenoise, Avenue Joffre, Place Raymond Mondon, Avenue Foch, Rue des Augustins, Passage de l’Amphithéâtre e Parvis des Droits de l’Homme. È vietato qualsiasi corteo, manifestazione o assembramento al di fuori delle strade e delle aree autorizzate.
Ulteriori restrizioni applicabili nell’intero dipartimento
Dal 30 ottobre al 1° novembre, in occasione delle festività di Halloween, sono inoltre in vigore le seguenti misure:
- Artifici pirotecnici: divieto di acquisto e vendita di articoli pirotecnici delle categorie F2 e F3, nonché di detenzione, trasporto e utilizzo sulla pubblica via, in direzione degli spazi pubblici e nei luoghi di grandi assembramenti o nelle immediate vicinanze.
- Carburanti: restrizioni al trasporto di carburanti in taniche, bidoni e altri contenitori portatili, salvo le deroghe previste.
Meurthe-et-Moselle (54)
Nancy e altre località – Divieti di manifestazione e misure preventive
Per il 31 ottobre sono state adottate le seguenti misure:
- Manifestazioni e assembramenti: divieto di assembramento sulla pubblica via in un perimetro delimitato del centro di Nancy, comprendente Place Stanislas e diverse vie commerciali e aree circostanti. Sono inoltre vietate le manifestazioni non dichiarate o dichiarate oltre i termini previsti nei comuni di Nancy, Lunéville, Toul, Val de Briey e Saint-Baussant.
- Armi e oggetti pericolosi: dal 30 ottobre al 1° novembre, divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di armi, oggetti utilizzabili come armi e riproduzioni di armi da fuoco nelle località e lungo gli assi stradali individuati dalla Prefettura.
- Artifici pirotecnici: dal 30 ottobre al 2 novembre, divieto di acquisto, vendita e cessione di articoli pirotecnici delle categorie F2 e F3, nonché di trasporto di articoli pirotecnici sui mezzi pubblici.
- Carburanti e prodotti infiammabili: dal 30 ottobre al 2 novembre, restrizioni al trasporto di carburanti, combustibili e gas infiammabili in contenitori portatili.
- Dispositivi di protezione individuale: il 31 ottobre, divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di caschi, maschere antigas, occhiali protettivi e altri dispositivi suscettibili di ostacolare l’intervento delle forze dell’ordine, nelle aree interessate dalle manifestazioni.
- Sorveglianza aerea: autorizzato l’impiego di droni nel centro di Nancy il 31 ottobre e, nella notte tra il 31 ottobre e il 1° novembre, in determinate zone di Nancy, Laxou, Maxéville, Vandœuvre-lès-Nancy e Tomblaine.
Bas-Rhin (67)
Strasburgo – Percorsi obbligatori e restrizioni di sicurezza
Sabato 31 ottobre, le manifestazioni regolarmente dichiarate potranno svolgersi esclusivamente lungo il percorso autorizzato dalla Prefettura, comprendente Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, Rue de la Brigade Alsace-Lorraine, Rue des Orphelins, Rue de Zurich, Quai des Pêcheurs, Quai Dietrich, Avenue de la Liberté e Place de la République.
Le misure prevedono:
- Armi e oggetti pericolosi: divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di armi, riproduzioni di armi e oggetti utilizzabili come armi.
- Artifici pirotecnici: divieto di detenzione, trasporto e utilizzo di petardi, fumogeni e altri articoli pirotecnici.
- Carburanti e combustibili: divieto di distribuzione, acquisto, vendita per asporto e trasporto di carburanti in contenitori portatili.
- Dispositivi di protezione individuale: divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di dispositivi destinati a ostacolare l’azione delle forze dell’ordine.
- Circolazione e controlli di sicurezza: divieto di circolazione del trenino turistico di Strasburgo e autorizzazione ai controlli di sicurezza da parte degli agenti autorizzati della SNCF, previo consenso delle persone interessate.
- Sorveglianza aerea: autorizzato l’impiego di droni per il monitoraggio delle aree interessate.
Misure aggiuntive per Halloween
In occasione delle festività di Halloween, la Prefettura ha inoltre adottato ulteriori restrizioni applicabili in tutto il dipartimento:
- Carburanti e combustibili: divieto di vendita e trasporto.
- Artifici pirotecnici: divieto relativo agli artifici di divertimento e agli articoli pirotecnici.
- Protossido di azoto: divieto di detenzione, porto, trasporto, utilizzo e consumo.
- Sorveglianza aerea: autorizzato l’impiego di droni in specifiche aree.
La Prefettura ricorda inoltre che l’organizzazione di manifestazioni sulla pubblica via è soggetta all’obbligo di dichiarazione preventiva presso le autorità competenti.
Haut-Rhin (68)
Mulhouse e Colmar – Restrizioni alle manifestazioni
Per sabato 31 ottobre sono state disposte le seguenti misure:
- Manifestazioni e assembramenti: divieto delle manifestazioni non dichiarate nei centri cittadini di Mulhouse e Colmar. A Colmar il divieto si applica dalle ore 11:00 a mezzanotte; a Mulhouse, dalle ore 6:00 alle 18:00, con un’estensione a un perimetro più ampio dalle ore 18:00 a mezzanotte. Le manifestazioni regolarmente dichiarate potranno svolgersi lungo gli itinerari autorizzati.
- Artifici pirotecnici: fino al 2 novembre, restrizioni alla vendita, al trasporto e all’utilizzo di articoli pirotecnici, con esclusione della categoria F1 e delle deroghe previste.
- Carburanti e combustibili: fino al 2 novembre, restrizioni alla distribuzione, vendita e acquisto di carburanti in contenitori portatili, salvo giustificata necessità.
- Dispositivi di protezione individuale: limitazioni al porto di dispositivi suscettibili di impedire l’identificazione dei partecipanti o ostacolare l’intervento delle forze dell’ordine.
- Sorveglianza aerea: autorizzato l’impiego di droni in diverse località del dipartimento.
Vosgi (88)
Épinal – Divieti di manifestazione e misure preventive
Dal 31 ottobre al 2 novembre sono previste le seguenti misure:
- Manifestazioni e assembramenti: divieto di manifestazioni e assembramenti a carattere rivendicativo in un perimetro delimitato del centro di Épinal, comprendente Rue des Petites Boucheries, Rue Léopold Bourg, Rue Rualménil, Rue du Boudiou e Place Pinau. Il divieto si applica anche alle strade che delimitano il perimetro. Restano consentiti il transito pedonale e l’accesso alle attività commerciali, ai servizi e alle abitazioni.
- Armi e oggetti pericolosi: divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di armi, oggetti utilizzabili come armi e prodotti incendiari o esplosivi, all’interno e nelle immediate vicinanze delle manifestazioni.
- Artifici pirotecnici: divieto di utilizzo sulla pubblica via di fuochi d’artificio, petardi, fumogeni e altri articoli pirotecnici, salvo le eccezioni autorizzate.
- Carburanti e combustibili: divieto di acquisto, vendita al dettaglio, distribuzione e trasporto di carburanti e combustibili infiammabili in contenitori portatili, salvo comprovata necessità. Resta consentito il normale rifornimento dei veicoli.
- Dispositivi di protezione individuale: divieto di porto e trasporto, senza giustificato motivo, di determinati dispositivi di protezione nelle aree interessate dalle manifestazioni.
Le manifestazioni rimangono consentite al di fuori del perimetro vietato, nel rispetto della normativa vigente.
Raccomandazioni ai connazionali
Si raccomanda ai cittadini italiani presenti nelle aree interessate di evitare gli assembramenti non autorizzati, prestare attenzione alle eventuali modifiche alla circolazione e ai trasporti pubblici e consultare regolarmente i siti istituzionali delle Prefetture per conoscere i perimetri esatti dei divieti e gli eventuali aggiornamenti.
Le disposizioni qui riportate possono essere modificate o integrate dalle autorità francesi.
