Par décret du Président de la République du 13/01/2026, publié dans le Journal Officiel le 14/01/2026, les 22 et 23 MARS 2026 ont été fixées comme dates pour le référendum prévu à l’article 138 de la Constitution portant sur la modification de certains articles de la Constitution (la « Réforme de la justice »).
Il est rappelé que LE VOTE EST UN DROIT protégé par la Constitution italienne et que, conformément à la loi du 27 décembre 2001, n. 459, les citoyens italiens résidant ou temporairement à l’étranger, inscrits sur les listes électorales, peuvent VOTER PAR COURRIER, en recevant le pli électoral à leur adresse de résidence. À cette fin, il est recommandé de vérifier et, si nécessaire, de régulariser immédiatement sa situation d’état civil et d’adresse auprès du Bureau consulaire compétent (la loi prévoit que les plis électoraux doivent être envoyés presque un mois avant la date du vote en Italie), en utilisant de préférence le portail en ligne des services consulaires Fast It.
Index des sujets :
- VOTE DES ITALIENS TEMPORAIREMENT À L’ÉTRANGER
- VOTE EN ITALIE DES ITALIENS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
1. VOTE DES ITALIENS TEMPORAIREMENT À L’ÉTRANGER
Conformément au décret du Président de la République du 13/01/2026, publié dans le Journal Officiel le 14/01/2026, les 22 et 23 MARS 2026 ont été fixées comme dates pour le référendum prévu à l’article 138 de la Constitution portant sur la modification de certains articles de la Constitution (la « Réforme de la justice »).
Les électeurs résidant en Italie qui se trouvent temporairement à l’étranger pour des raisons de travail, d’études ou de soins médicaux pendant une période d’au moins trois mois, incluant la date des prochaines consultations référendaires prévues à l’article 138 de la Constitution (22 et 23 mars 2026), ainsi que leurs familles cohabitantes, pourront exercer leur droit de vote par correspondance conformément à l’article 4-bis, paragraphe 1, de la loi du 27 décembre 2001, n. 459.
Pour recevoir le pli électoral (contenant le bulletin de vote) à l’adresse temporaire à l’étranger, les électeurs susmentionnés devront transmettre DIRECTEMENT à leur commune d’inscription sur les listes électorales une option avant le mercredi 18 février 2026.
L’option (pouvant être remplie via le formulaire ci-dessous ou sur papier libre) doit être envoyée à la commune d’inscription sur les listes électorales par courrier postal, courrier électronique ordinaire ou certifié. Alternativement, elle peut être déposée en main propre, même par une personne mandatée par l’intéressé.
⏩ TÉLÉCHARGER LE FORMULAIRE D’OPTION 📝
L’option, obligatoirement accompagnée d’une copie d’une pièce d’identité valide de l’électeur, doit contenir l’adresse postale complète à l’étranger où le pli électoral doit être envoyé, ainsi que l’indication du Bureau consulaire compétent pour le territoire. Elle doit également contenir une déclaration attestant que l’électeur satisfait aux conditions pour être admis au vote par correspondance, c’est-à-dire se trouver temporairement à l’étranger pour des raisons de travail, d’études ou de soins médicaux pendant une période d’au moins trois mois (incluant la date des consultations) dans un pays étranger où il n’est pas inscrit à l’état civil, ou être un membre de la famille cohabitant d’un citoyen répondant à ces conditions. Cette procédure s’applique également aux citoyens italiens inscrits à l’AIRE temporairement domiciliés dans une CIRCOSCRIPTION CONSULAIRE différente de celle de leur résidence habituelle.
L’option doit être faite conformément aux articles 46 et 47 du décret du Président de la République du 28 décembre 2000, n. 445 (Texte unique des dispositions législatives et réglementaires sur la documentation administrative), en prenant connaissance des conséquences pénales en cas de fausses déclarations (art. 76 du DPR 445/2000).
Il est possible de révoquer l’option présentée selon les modalités ci-dessus avant la même date (18 février 2026). Il est rappelé que l’option est valable exclusivement pour la consultation électorale concernée.
2. VOTE EN ITALIE DES ITALIENS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER
En alternative au vote par correspondance, les électeurs inscrits à l’AIRE peuvent choisir de voter en Italie dans leur commune d’inscription électorale , en communiquant par écrit leur choix (OPTION) au Consulat de référence dans les 10 jours suivant l’annonce de la consultation. Le choix (option) de voter en Italie ne vaut que pour la consultation référendaire pour laquelle il est exprimé.
L’OPTION doit parvenir au Consulat Général d’Italie à Metz au plus tard dix jours après l’annonce de la consultation, soit AVANT LE 24/01/2026. LE DÉLAI POUR SOUMETTRE LES DEMANDES EST EXPIRÉ.
Le choix de voter en Italie peut ensuite être RÉVOQUÉ par une communication écrite envoyée ou remise au Consulat Général d’Italie à Metz selon les mêmes modalités et dans le même délai prévu pour l’exercice de l’option. LE DÉLAI POUR LA RÉVOCATION EST EXPIRÉ.
La loi NE prévoit aucun remboursement pour les frais de voyage engagés pour le retour en Italie pour voter, mais uniquement des réductions tarifaires à l’intérieur du territoire italien.
📫📞CONTACTS
tél. +33 387 38 58 95 (lun-ven de 9h30 à 11h30 et de 14h00 à 16h00)
e-mail : metz.elezioni@esteri.it