• generalità dell’interessato (per i nati all’estero si raccomanda di precisare in stampatello quale sia il nome e quale il cognome) data e luogo di nascita
• l’indirizzo di attuale residenza (per la spedizione del certificato richiesto).
• motivo per cui si richiede il certificato
La domanda deve essere firmata dalla persona cui si riferisce il certificato e deve recare l’indicazione della tipologia di certificato richiesto.Costi: cliccare su questo link > MODALITA’ DI RICHIESTA E PAGAMENTO (PAGINA IN ITALIANO)L’importo previsto per il tipo di certificato richiesto e per le relative spese di spedizione va versato secondo le modalità previste in base ai Paesi e alle convenzioni (assegno bancario internazionale, vaglia postale o eurogiro), intestato all’Ufficio locale del casellario giudiziale della Procura della Repubblica del luogo cui si inoltra la richiesta.
Per ogni ulteriore chiarimento sulle modalità di pagamento sarà opportuno contattare l’ufficio del casellario a cui si indirizza la richiesta.Alla domanda va allegata:
• la copia di un documento di identità valido;
• la ricevuta del pagamento dell’importo complessivo per i bolli, i diritti e le spese per la spedizione del certificato;
• la busta compilata con l’indirizzo per la spedizione del certificato richiesto.NON DIMENTICARE DI FAR TRADURRE IN FRANCESE IL VOSTRO CERTIFICATO PENALE > ACCEDI ALL’ELENCO DEI TRADUTTORI GIURATI(2) ATTRAVERSO IL CANALE DEL MINISTERO FRANCESE DELLA GIUSTIZIA:
Se è residente in Francia può ottenere il casellario italiano, seguendo le istruzioni presenti in questa pagina :
Le indicazioni fornite dalle autorità francesi sono le seguenti: “Je vous informe que pour solliciter le casier judiciaire italien (équivalent du bulletin n° 3 français), votre ressortissant devra obligatoirement fournir au Casier judiciaire national les informations suivantes :
– son identité complète (nom de famille, nom d’usage si nécessaire, prénom(s), date de naissance, ville et pays de naissance, nationalité),
– s’il est né hors de France, un justificatif d’identité (recto/verso) (passeport, acte de naissance, carte nationale d’identité, titre de séjour, permis de conduire),
– l’adresse postale de son lieu de résidence (numéro de rue, nom de la rue, code postal, ville et pays).
Le moyen le plus rapide pour nous faire parvenir toutes ces informations, est qu’il effectue la demande de ce document sur le site internet du Casier judiciaire national : casier-judiciaire.justice.gouv.fr et mention « Contact » (qui se trouve en bas et à gauche de la page).
La délivrance d’un extrait de casier judiciaire (bulletin n° 3) est gratuite, la demande nécessite une adresse courriel. »