Demandes d’actes d’état civil
Les extraits des actes d’état civil (naissance, mariage et décès) doivent être demandés directement par l’intéressé auprès de la commune italienne compétente, c’est-à-dire celle où l’acte a été rédigé ou transcrit. Vous pouvez utiliser le formulaire disponible dans la section ►Modulistica
Pour obtenir des certificats numériques avec QR code, vous pouvez utiliser le service en ligne officiel de l’Anagrafe Nazionale : ANAGRAFE NAZIONALE – Unica. Per tutti.
Livret de famille
Le Consulat ne délivre pas de livrets de famille : ceux-ci doivent être demandés à la commune italienne. Vous pouvez utiliser le formulaire disponible dans la section ►Modulistica.
Remarque : les ajouts (naissance des enfants) peuvent être effectués par la commune française du lieu de naissance directement sur le livret de famille italien international.
Transcription en Italie d’actes établis à l’étranger
Les citoyens italiens sont tenus de déclarer sans délai toutes les modifications de leur état civil survenues pendant leur séjour à l’étranger en présentant les actes correspondants ou toute autre documentation pertinente.
En particulier, les actes de naissance, décès, mariage ainsi que les jugements de divorce établis à l’étranger concernant des citoyens italiens doivent être enregistrés auprès de la commune italienne de résidence ou d’inscription à l’AIRE. Les citoyens inscrits à l’AIRE peuvent demander la transcription auprès du consulat compétent selon leur lieu de résidence ou le lieu où l’acte a été établi.
Demandes de transcription
La demande de transcription d’un acte d’état civil doit être envoyée par courrier postal au Bureau d’état civil du Consulat , accompagnée de la photocopie d’une pièce d’identité et de l’original de l’acte à transcrire.
► Formulaire de demande de transcription d’actes : voir la page ►Modulistica, (stato civile)
► Liste des traducteurs assermentés
Le Consulat se chargera d’envoyer à la commune italienne la demande de transcription de l’acte d’état civil dans les plus brefs délais. Toutefois, en raison du grand nombre de demandes, il est possible que le traitement subisse quelques retards.
📧 E-mail : statocivile.metz@esteri.it