SERVIZIO DIPLOMA E DICHIARAZIONE DI VALORI (TITOLI DI STUDIO) DEI DIPLOMI CONSEGUITI NELLA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE DI METZ (REGIONE GRAND EST E TERRITORIO DI BELFORT)
Tel.: 0387385871 (dalle 16:00 alle 18:00 dal lunedì al venerdì) – @: metz.studi@esteri.it
Questo servizio rilascia dichiarazioni di valore dei diplomi e titoli scolastici conseguiti e consegnati nella circoscrizione consolare di Metz (dalla scuola elementare all’università).
Modulo di domanda: SCARICA IL MODULO/TELECHARGER LE FORMULAIRE DE DEMANDE
NOTA: Non vengono rilasciate dichiarazioni di valore per attestati, certificati o diplomi rilasciati da enti che non dipendono dal Ministero della Pubblica Istruzione e dell’Università e della Sanità.
IMPORTANTE:
- non inviare estratti di voti ma solo ed esclusivamente copie di diplomi o certificati di laurea.
- non si accettano richieste inviate via email
PER I DIPLOMI OTTENUTI IN ITALIA non è competente il Consolato italiano ma l’Autorità consolare e diplomatica francese in Italia. Per i Titoli di Studio conseguiti in Italia da far valere in Francia la dichiarazione di Valore deve essere richiesta all’Autorità diplomatico-consolare francese in Italia.
PER ACCEDERE AL SITO PER LA RICHIESTA DICHIARAZIONE DI VALORE DEI DIPLOMI CONSEGUITI IN ITALIA CLICCA QUI >
https://www.france-education-international.fr/hub/reconnaissance-de-diplomes?langue=fr
Per quanto riguarda i diplomi di maturità/Baccalauréat, l’Accordo culturale franco-italiano del 4 novembre 1949 precisa che i diplomi di Baccalaureato e di Maturità (chiamati Esame di Stato dal 1998) sono equivalenti ai fini dell’iscrizione all’università in entrambi i Paesi.
Il diploma originale dell’Esame di Stato è scritto in quattro lingue, compreso il francese, e pertanto non necessita di traduzione.
NB: L’elenco dei traduttori giurati è accessibile sul seguente link :